劉德華 - 千個想不通 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 劉德華 - 千個想不通




千個想不通
A Thousand Unsolved Mysteries
编:Alexander Delacrus
Arr: Alexander Delacrus
人全在痛苦中
We are all in pain,
情人路已经走不通
Our path of love has reached a dead end.
愁怀长夜抱拥
Sorrow embraces me in the long night,
难带笑入梦
I cannot even force a smile as I drift to sleep.
常流泪看天空
I often weep as I gaze at the sky,
当初的真爱已白送
The true love we once had has now vanished.
怎们将欢笑已断送
How could we have let our joy slip away?
一千个想不通
A thousand unsolved mysteries,
情深约誓
Vows of deep love,
今天变身过风
Now scattered like the wind.
是白费了
All in vain,
赤心诗句乍看不懂
Your heartfelt words are now difficult to understand.
从今以后孤单过每分钟
From now on, I will face each minute alone.
现在我信爱已失踪
Now I believe that love is gone,
人所疯癫
People are crazy,
伤心怎可以谛轻松
How can heartbreak be so unbearable?
不想掩饰我心苦痛
I do not want to hide the pain in my heart,
这段爱情来去匆匆
Our love came and went so quickly.
偏偏她深印脑海中
Yet, your image is deeply etched in my mind,
解不开心里的死结
I cannot untie the knot in my heart,
我力已穷
I am at my wit's end.
情深约誓
Vows of deep love,
今天变身过风
Now scattered like the wind.
是白费了
All in vain,
赤心诗句乍看不懂
Your heartfelt words are now difficult to understand.
从今以后孤单过每分钟
From now on, I will face each minute alone.
现在我信爱已失踪
Now I believe that love is gone,
人所疯癫
People are crazy,
伤心怎可以谛轻松
How can heartbreak be so unbearable?
不想掩饰我心苦痛
I do not want to hide the pain in my heart,
这段爱情来去匆匆
Our love came and went so quickly.
偏偏她深印脑海中
Yet, your image is deeply etched in my mind,
温馨的感觉失了却剩满怀苦痛
The warmth we once shared is gone, replaced only by lingering pain.
欢迎交流jusongzhai
Welcome to share your thoughts with me at jusongzhai





Авторы: Ye Zhao Fa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.