Текст и перевод песни 劉德華 - 回到你身邊 (國語)

回到你身邊 (國語)

讓我回到你身邊
回到你身邊
就算只有一天
我想再摸摸你的臉
那些溫柔的曲線
是不是還像從前
讓我回到你身邊
回到你身邊
就算在夢裡面
把往事翻了一遍又一遍
卻再也看不見
我的春天
讓我回到你身邊
回到你身邊
我不在意多聽幾次謊言
因為我的思念
我的思念
不肯離開你一點點
讓我回到你身邊
回到你身邊
你會慢慢發現
我的愛和痛苦已經超越
我能承受的極限
讓我回到你身邊
回到你身邊
就算在夢裡面
把往事翻了一遍又一遍
卻再也看不見
我的春天
讓我回到你身邊
回到你身邊
我不在意多聽幾次謊言
因為我的思念
我的思念
不肯離開你一點點
讓我回到你身邊
回到你身邊
你會慢慢發現
我的愛和痛苦已經超越
我能承受的極限

Retour à tes côtés (Mandarin)

Laisse-moi revenir à tes côtés
Retourner à tes côtés
Ne serait-ce qu'un jour
Je voudrais toucher à nouveau ton visage
Ces courbes douces
Sont-elles toujours comme avant ?
Laisse-moi revenir à tes côtés
Retourner à tes côtés
Même si c'est dans un rêve
Je reviens encore et encore sur le passé
Mais je ne peux plus voir
Mon printemps
Laisse-moi revenir à tes côtés
Retourner à tes côtés
Je ne me soucie pas d'entendre des mensonges encore et encore
Car mon désir
Mon désir
Refuse de t'abandonner un instant
Laisse-moi revenir à tes côtés
Retourner à tes côtés
Tu finiras par découvrir
Que mon amour et ma douleur ont dépassé
La limite de ce que je peux supporter
Laisse-moi revenir à tes côtés
Retourner à tes côtés
Même si c'est dans un rêve
Je reviens encore et encore sur le passé
Mais je ne peux plus voir
Mon printemps
Laisse-moi revenir à tes côtés
Retourner à tes côtés
Je ne me soucie pas d'entendre des mensonges encore et encore
Car mon désir
Mon désir
Refuse de t'abandonner un instant
Laisse-moi revenir à tes côtés
Retourner à tes côtés
Tu finiras par découvrir
Que mon amour et ma douleur ont dépassé
La limite de ce que je peux supporter