Текст и перевод песни 劉德華 - 真我的風采 - R&B

真我的風采 - R&B

剎那風波翻過
一轉眼從前便已難復再
狂潮又去又來未能避開
潮流下我獨行
只知我仍然是我存在
仍然用信換情用誠換愛
前路就算似障礙賽
歷盡艱辛總把頭抬
背起笑聲收起我感慨
活出真我的風采
浮沉聚散變化又再
但是總可捲土重來
那管世間給冰雪掩蓋
孤身繼續再找愛
世界也許不再
關心到如何是愛和被愛
然而若你共鳴為何避開
潮流下你若然
堅守你仍然是你存在
求能共信共情共誠共愛

Mon vrai style - R&B

Les vagues du moment se sont calmées
En un clin d’œil, le passé est devenu impossible à retrouver
Les marées montent et descendent, je ne peux pas les éviter
Je marche seul dans le courant
Je sais que je suis toujours là, que j'existe
J'échange toujours la confiance pour l'amour, la sincérité pour l'affection
Même si la route ressemble à un parcours du combattant
J'ai surmonté les difficultés, et je garde la tête haute
Je porte le rire et je cache mon chagrin
Je révèle mon vrai style
Les hauts et les bas, la réunion et la séparation, le changement se poursuit
Mais je peux toujours revenir
Même si le monde est recouvert de neige et de glace
Je continue à chercher l'amour seul
Le monde n'est peut-être plus
Concerné par la façon d'aimer et d'être aimé
Mais si tu ressens la même chose, pourquoi éviter
Si tu es dans le courant
Tu restes toi-même, tu existes
Cherche la confiance, l'empathie, la sincérité et l'amour