Aquí Sigo Yo - Andy & Lucas , Carlos Torres перевод на русский

Aquí Sigo Yo

Tengo una forma de hablar
Tan peculiar no cabe duda
Tengo debajo del brazo
Tanto amor como dulzura
Soy de esas personas que
Si doy la mano no es en vano
Porque es mi forma de ver
Las cosas como ser humano

Te hago un leré, te hago un lerá
No llevo bien esta amarga condena
Te hago soñar, me haces llorar
Entre puntillas y a las llamas echas

Aquí sigo yo, volviéndome loco
Haciéndome a la idea de perderte poco a poco
Aquí sigo yo, echándote de menos
Haciendo lo imposible pa' no perderte por momentos

No es mi forma de amar
A esa persona que la quiera
Es mi forma de decirle al mundo
A la paz y no a la guerra
No me gustaría pensar
Que fuera tu amiga esa
La que tiene colorete rojo
La que habla y no respeta

Te hago un leré, te hago un lerá
No llevo bien esta amarga condena
Te hago soñar, me haces llorar
Entre puntillas y a las llamas echas

Aquí sigo yo, volviéndome loco
Haciéndome a la idea de perderte poco a poco
Aquí sigo yo, echándote de menos
Haciendo lo imposible pa' no perderte por momentos
Aquí sigo yo, volviéndome loco
Haciéndome a la idea de perderte poco a poco
Aquí sigo yo, echándote de menos
Haciendo lo imposible pa' no perderte por momentos

Aquí sigo yo, volviéndome loco
Haciéndome a la idea de perderte poco a poco
Aquí sigo yo, echándote de menos
Haciendo lo imposible pa' no perderte por momentos
Aquí sigo yo, volviéndome loco
Haciéndome a la idea de perderte poco a poco
Aquí sigo yo, echándote de menos
Haciendo lo imposible pa' no perderte por momentos
Aquí sigo yo, volviéndome loco
Haciéndome a la idea de perderte poco a poco
Aquí sigo yo, echándote de menos
Haciendo lo imposible pa' no perderte por momentos

Tengo una forma de hablar
Tan peculiar no cabe duda

Я все еще здесь

У меня особый способ говорить,
Такой своеобразный, без сомнений,
Храню под сердцем запас любви,
Нежности безмерной и волнений.
Я из тех людей, кто если руку
Подаст - то честно, без обмана,
Ведь это мой способ видеть мир,
Как человек, без изъяна.

Тебе пою лере, тебе пою лера,
Не выношу горький приговор.
Тебе дарю мечты, а ты слезы,
На иголки ставишь и в огонь.

Я все еще здесь, схожу с ума,
Смиряясь, что теряю постепенно.
Я все еще здесь, тоскуя по тебе,
Стараясь удержать хоть миг измены.

Не в моем стиле любить того,
Кто лишь любви ищет ответной,
Я так хочу сказать всему миру:
"За мир, а не за бой смертельный".
Не хочу я верить, что подруга,
Та, что с тобой всегда в беседе,
С алыми губами, без стыда,
Говорит, не зная чести в споре.

Тебе пою лере, тебе пою лера,
Не выношу горький приговор.
Тебе дарю мечты, а ты слезы,
На иголки ставишь и в огонь.

Я все еще здесь, схожу с ума,
Смиряясь, что теряю постепенно.
Я все еще здесь, тоскуя по тебе,
Стараясь удержать хоть миг измены.
Я все еще здесь, схожу с ума,
Смиряясь, что теряю постепенно.
Я все еще здесь, тоскуя по тебе,
Стараясь удержать хоть миг измены.

Я все еще здесь, схожу с ума,
Смиряясь, что теряю постепенно.
Я все еще здесь, тоскуя по тебе,
Стараясь удержать хоть миг измены.
Я все еще здесь, схожу с ума,
Смиряясь, что теряю постепенно.
Я все еще здесь, тоскуя по тебе,
Стараясь удержать хоть миг измены.
Я все еще здесь, схожу с ума,
Смиряясь, что теряю постепенно.
Я все еще здесь, тоскуя по тебе,
Стараясь удержать хоть миг измены.

У меня особый способ говорить,
Такой своеобразный, без сомнений.