Quiero Ser Tu Sueño - Andy & Lucas , Los Rebujitos перевод на русский

Quiero Ser Tu Sueño

Si cada noche voy a hablarte a tu ventana
Esperando a que me des una contestación
Y ahí estamos hasta que el tiempo nos para
La rutina en tu ventana, siempre los dos

Si hay mañanas que te llamo cuando el alba
Y de repente yo me meto en tu habitación
Y te miro, mientras duermes, a la cara
Esa cara que me rompe el corazón

Por eso quiero ser la palabra
Que rompes con tu boca sin pensarla
Que sueñas cada noche allí en la cama
Que tu saliva cuida sin tocarla
Quiero ser la poesía de tus labios
Quiero ser tu sueño

Si es tu ventana la que llora cuando faltas
Si eres la reina que quisiera mi soledad
Si eres el cuento que no quise que acabara
Si eres la estrella que no deja, ay, de brillar

Por eso quiero ser la palabra
Que rompes con tu boca sin pensarla
Que sueñas cada noche allí en la cama
Que tu saliva cuida sin tocarla
Quiero ser la poesía de tus labios
Quiero ser tu sueño

Por eso quiero ser la palabra
Que rompes con tu boca sin pensarla
Que sueñas cada noche allí en la cama
Que tu saliva cuida sin tocarla
Quiero ser la poesía de tus labios
Quiero ser tu sueño

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah

Por eso quiero ser la palabra (la palabra)
Que rompes con tu boca sin pensarla (y sin pensarla)
Que sueñas cada noche allí en la cama
Que tu saliva cuida sin tocarla
Quiero ser la poesía de tus labios
Quiero ser tu sueño

Quiero ser tu sueño

Хочу быть твоей мечтой

Если каждую ночь я прихожу говорить у твоего окна
Ожидая, что ты дашь мне ответ
И вот мы там, пока время не остановит нас
Рутина у твоего окна, всегда мы двое

Если бывают утра, когда зову тебя на рассвете
И вдруг я вхожу в твою комнату
И смотрю на твоё лицо, пока ты спишь
На лицо, что разбивает моё сердце

Поэтому хочу быть словом
Что ты произносишь, не задумываясь
Что видишь во сне каждую ночь в постели
Что твоя слюна бережёт, не касаясь
Хочу быть поэзией твоих губ
Хочу быть твоей мечтой

Если твоё окно плачет, когда тебя нет
Если ты королева, которую жаждет моё одиночество
Если ты сказка, что я не хотел завершать
Если ты звезда, что не перестаёт, ай, сиять

Поэтому хочу быть словом
Что ты произносишь, не задумываясь
Что видишь во сне каждую ночь в постели
Что твоя слюна бережёт, не касаясь
Хочу быть поэзией твоих губ
Хочу быть твоей мечтой

Поэтому хочу быть словом
Что ты произносишь, не задумываясь
Что видишь во сне каждую ночь в постели
Что твоя слюна бережёт, не касаясь
Хочу быть поэзией твоих губ
Хочу быть твоей мечтой

А-а, а-а, а-а
А-а-а-а
А-а, а-а, а-а
А-а-а-а
А-а, а-а, а-а
А-а-а-а, а

А-а, а-а, а-а
А-а-а-а
А-а, а-а, а-а
А-а-а-а
А-а, а-а, а-а
А-а-а-а, а

Поэтому хочу быть словом (словом)
Что ты произносишь, не задумываясь (и не задумываясь)
Что видишь во сне каждую ночь в постели
Что твоя слюна бережёт, не касаясь
Хочу быть поэзией твоих губ
Хочу быть твоей мечтой

Хочу быть твоей мечтой