Y En Tu Ventana - Andy & Lucas , Paco Candela перевод на русский

Y En Tu Ventana

Lo que daría yo
Por cambiar tu temor
Lo que yo daría

Y es que ella no sabe lo que es el amor
Solo sabe de golpes y desolación
En su cara refleja la pena y el dolor
Y es que ella, ella

No conoce aquel hombre que un día la enamoró
Duele más el sufrimiento que cualquier moratón
Se refugia en su alma de cualquier chaparrón
Y es que ella, ella

Y en tu cocina, tan prisionera de tu casa
En la cocina, donde los días pasarán como rutina
Donde su siesta es la paz de tu armonía

Y en tu ventana gritas al cielo pero lo dices callada
No vaya a ser que se despierte el que maltrata
Cada sentido y cada gesto de su alma

Lo que daría yo
Por cambiar su temor por una estrella
Donde sin golpes viviera ella sola

Lo que daría yo por parar su reloj
Y en madrugada
Pa' que durmiera tranquila y sola

De verse sola perdida en el infierno
Con lo calientito que se está en invierno
Pero prefiero mil veces sus sueños
Antes de verse sola en sus adentros

Y en tu cocina, tan prisionera de tu casa
En la cocina, donde los días pasarán como rutina
Donde su siesta es la paz de tu armonía

Y en tu ventana gritas al cielo pero lo dices callada
No vaya a ser que se despierte el que maltrata
Cada sentido y cada gesto de su alma

Lo que daría yo
Por cambiar su temor por una estrella
Donde sin golpes viviera ella sola

Lo que daría yo por parar su reloj
Y en madrugada
Pa' que durmiera tranquila y sola

Lo que daría yo
Por cambiar su temor, y por una estrella
Donde sin golpes viviera ella sola

Lo que daría yo por parar su reloj
Y en madrugada
Pa' que durmiera tranquila y sola

У Твоего Окна

Что б я отдал,
Чтоб развеять твой страх,
Что б я отдал,

Она не знает, что такое любовь,
Лишь удары и пустоту вокруг,
Боль и страдания на лице её видны,
Ведь она, она,

Не помнит мужчину, что влюбил её тогда,
Боль души сильнее любого синяка,
Прячет душу от житейского дождя,
Ведь она, она,

На твоей кухне, в заточении дома,
На кухне, где дни текут как рутина,
Где её сон — твоей гармонии тишина,

У твоего окна кричишь в небо беззвучно,
Чтоб не разбудить того, кто мучает,
Каждый вздох и движение души,

Что б я отдал,
Чтоб страх её стал звездой,
Где без ударов жила б она одна,

Что б я отдал, чтоб остановить её часы,
И в предрассветный час,
Чтоб спала спокойно и одна,

Чем быть одной в аду потерянной,
Хотя зимой так тепло дома,
Но её сны милей мне в сотни раз,
Чем одиночество в глубине её глаз,

На твоей кухне, в заточении дома,
На кухне, где дни текут как рутина,
Где её сон — твоей гармонии тишина,

У твоего окна кричишь в небо беззвучно,
Чтоб не разбудить того, кто мучает,
Каждый вздох и движение души,

Что б я отдал,
Чтоб страх её стал звездой,
Где без ударов жила б она одна,

Что б я отдал, чтоб остановить её часы,
И в предрассветный час,
Чтоб спала спокойно и одна,

Что б я отдал,
Чтоб страх её стал звездой,
Где без ударов жила б она одна,

Что б я отдал, чтоб остановить её часы,
И в предрассветный час,
Чтоб спала спокойно и одна,