Текст и перевод песни Andy & Lucas feat. Dr. Bellido - Para Que Bailes Conmigo

Para Que Bailes Conmigo

Cuéntame qué te ha pasado
Y no te quedes en silencio
Porque el tiempo no perdona
Y no camina a paso lento

Que tu voz grite sin miedo
Todo lo que llevas dentro
Para enterrar tanto lamento

Me he dado cuenta que
Tus lágrimas son inocentes
Y que tú no tienes la culpa
Si te enamoras fácilmente

Me he dado cuenta que
Tus lágrimas son inocentes
Y que tú no tienes la culpa
Si te enamoras fácilmente

Para que bailes conmigo
Y no te sientas tan sola
Para que exista en tus días
Muchas más luces que sombras

Para que bailes conmigo amor
Y no te sientas tan sola
Para llenar de alegría
Cada minuto, cada hora

Para que bailes, mi amor, conmigo
Para que sepas que estoy contigo
Quiero decirte que cada día
Estando a tu lado, no siento frío

Para que bailes, mi amor, conmigo
Para que sepas que estoy contigo
Quiero que sepas que en esta vida
Me sabe a poco ser solo amigos

Prepárate niña
Vámonos ya
Ponte ese vestido
Que te hace brillar
Tú ya lo sabes
Cosita mía
Siempre te dije
Que tu amor me enloquecía

Desde aquel día en que yo te vi
No tuve ninguna duda
Serías para mí
Estoy enloqueciendo
Por ti me muero
Por ti me muero

Para que bailes conmigo
Y no te sientas tan sola
Para que exista en tus días
Muchas más luces que sombras

Para que bailes conmigo amor
Y no te sientas tan sola
Para llenar de alegría
Cada minuto, cada hora

Hoy me confiesa mi corazón
Al ritmo que le marca tu amor
Que te quiero más
Cada día más
Tú me haces soñar

Hoy me confiesa mi corazón
Al ritmo que le marca tu amor
Que te quiero más
Cada día más
Tú me haces soñar

Para que bailes, mi amor, conmigo
Para que sepas que estoy contigo
Quiero decirte que cada día
Estando a tu lado, no siento frío

Para que bailes, mi amor, conmigo
Para que sepas que estoy contigo
Quiero que sepas que en esta vida
Me sabe a poco ser solo amigos

Me he dado cuenta que
Tus lágrimas son inocentes
Y que tú no tienes la culpa
Si te enamoras fácilmente

Me he dado cuenta que
Tus lágrimas son inocentes
Y que tú no tienes la culpa
Si te enamoras fácilmente

Para que bailes conmigo
Y no te sientas tan sola
Para que exista en tus días
Muchas más luces que sombras

Para que bailes conmigo, amor
Y no te sientas tan sola
Para llenar de alegría
Cada minuto, cada hora

(Andy y Lucas)

Pour Que Tu Danses Avec Moi

Dis-moi ce qui s'est passé
Et ne reste pas silencieux
Parce que le temps ne pardonne pas
Et ne marche pas lentement

Que ta voix crie sans peur
Tout ce que tu portes à l'intérieur
Pour enterrer tant de regrets

J'ai réalisé que
Tes larmes sont innocentes
Et que tu n'es pas responsable
Si tu tombes amoureuse facilement

J'ai réalisé que
Tes larmes sont innocentes
Et que tu n'es pas responsable
Si tu tombes amoureuse facilement

Pour que tu danses avec moi
Et ne te sentes pas si seule
Pour que tes journées soient remplies
De bien plus de lumières que d'ombres

Pour que tu danses avec moi, mon amour
Et ne te sentes pas si seule
Pour remplir de joie
Chaque minute, chaque heure

Pour que tu danses, mon amour, avec moi
Pour que tu saches que je suis avec toi
Je veux te dire que chaque jour
Être à tes côtés, je ne ressens pas le froid

Pour que tu danses, mon amour, avec moi
Pour que tu saches que je suis avec toi
Je veux que tu saches que dans cette vie
Être juste amis, c'est pas assez pour moi

Prépare-toi, ma chérie
Allons-y maintenant
Mets cette robe
Qui te fait briller
Tu le sais déjà
Ma petite
Je te l'ai toujours dit
Que ton amour me rend fou

Depuis ce jour où je t'ai vue
Je n'ai eu aucun doute
Tu serais pour moi
Je deviens fou
Je meurs pour toi
Je meurs pour toi

Pour que tu danses avec moi
Et ne te sentes pas si seule
Pour que tes journées soient remplies
De bien plus de lumières que d'ombres

Pour que tu danses avec moi, mon amour
Et ne te sentes pas si seule
Pour remplir de joie
Chaque minute, chaque heure

Aujourd'hui, mon cœur avoue
Au rythme que dicte ton amour
Que je t'aime plus
Chaque jour de plus
Tu me fais rêver

Aujourd'hui, mon cœur avoue
Au rythme que dicte ton amour
Que je t'aime plus
Chaque jour de plus
Tu me fais rêver

Pour que tu danses, mon amour, avec moi
Pour que tu saches que je suis avec toi
Je veux te dire que chaque jour
Être à tes côtés, je ne ressens pas le froid

Pour que tu danses, mon amour, avec moi
Pour que tu saches que je suis avec toi
Je veux que tu saches que dans cette vie
Être juste amis, c'est pas assez pour moi

J'ai réalisé que
Tes larmes sont innocentes
Et que tu n'es pas responsable
Si tu tombes amoureuse facilement

J'ai réalisé que
Tes larmes sont innocentes
Et que tu n'es pas responsable
Si tu tombes amoureuse facilement

Pour que tu danses avec moi
Et ne te sentes pas si seule
Pour que tes journées soient remplies
De bien plus de lumières que d'ombres

Pour que tu danses avec moi, mon amour
Et ne te sentes pas si seule
Pour remplir de joie
Chaque minute, chaque heure

(Andy et Lucas)