Текст и перевод песни Andy & Lucas feat. José de Rico - Si Unas Palabras Bastan - Remix

Si Unas Palabras Bastan - Remix

Si unas palabras bastan, oye tú,
Oye si te digo y grito así de norte a sur,
Que eres mi piel, eres el tren
Que pasas por mi vida y se detiene aquí en mis pies.

La que a mí me salva, mi única esperanza,
Con el verbo amar te conjugaría,
Que al sonreír quita el mar,
Y arrasa cual tsumani con mi soledad, (sube)
Con mi soledad.

Nunca me había sentido tan cerquita del cielo
Sé que no tengo alas pero contigo puedo
Despegar sin dejar de tocar el suelo
Es tan grande tu amor que siento que te debo

Porque tu...
(Oye, haciendo las conexiones)
Mi único amor
(Sony Music, Andy y Lucas)
Llegaste a mí...(Ya tu sabes, Jose De Rico)
Y yo no puedo estar sin ti
(Súbelo)

Yo puedo regalarte el corazón
Pintarte unas estrellas de color
Sé que te gustan los rallos
Y a mí sentirte cerca tú y yo

Díselo Andy

Me tapé los ojos para ver y descolgué la luna sin querer,
Que ya no hay más estrellas si estás tú.
Mi niña y si ya no estás tú.

Vámonos sin más, para huir no miremos atrás.
Vámonos que más da,
(Oye, dile, Andy y Lucas)
Porque es la vida y ya no hay dudas.

Tú eres la que a mí me salva, mi única esperanza,
Con el verbo amar te conjugaría,
La que al sonreír quita el mar,
Y arrasa cual tsumani con mi soledad,
Con mi soledad.
Eres mi debilidad, mi camino por andar,
Un sol de par en par, el antes y el después.

(1, 2, 3, ¡Dale mambo!)

Eres mi debilidad, mi camino por andar,
Un sol de par en par, el antes y el después.

Quiero sentir de tu mano que yo puedo volar
Saber que solo en tu amor no existe la oscuridad.

Díselo Lucas

Vámonos sin más, para huir no miremos atrás.
Vámonos que más da,
(Oye, dile, Andy y Lucas)
Porque es la vida y ya no hay dudas.

Tú eres la que a mí me salva, mi única esperanza,
Con el verbo amar te conjugaría,
La que al sonreír quita el mar,
Y arrasa cual tsumani con mi soledad.

1, 2, 3!

Yo puedo regalarte el corazón
Pintarte unas estrellas de color
Sé que te gustan los rallos
Y a mí sentirte cerca tú y yo. Nunca me había sentido tan cerquita del cielo
Sé que no tengo alas pero contigo puedo
Despegar sin dejar de tocar el suelo
Es tan grande tu amor que siento que te debo

Porque tu...
(Oye, haciendo las conexiones)
Mi único amor
(Sony Music, Andy y Lucas)
Llegaste a mí...
(Ya tu sabes, Jose De Rico)
Y yo no puedo estar sin ti
(Súbelo)

Si Unas Palabras Bastan - Remix

Si quelques mots suffisent, écoute, ma chérie,
Écoute si je te dis et crie comme ça du nord au sud,
Que tu es ma peau, tu es le train
Qui traverse ma vie et s'arrête ici à mes pieds.

Celle qui me sauve, mon seul espoir,
Avec le verbe aimer, je te conjuguerai,
Que ton sourire efface la mer,
Et rase comme un tsunami ma solitude, (monte)
Avec ma solitude.

Je ne me suis jamais senti aussi près du ciel
Je sais que je n'ai pas d'ailes, mais avec toi je peux
Décoller sans cesser de toucher le sol
Ton amour est si grand que je sens que je te dois

Parce que toi...
(Écoute, en faisant les connexions)
Mon seul amour
(Sony Music, Andy et Lucas)
Tu es arrivée à moi...(Tu sais, Jose De Rico)
Et je ne peux pas être sans toi
(Monte le son)

Je peux te donner mon cœur
Te peindre des étoiles de couleur
Je sais que tu aimes les rayons
Et moi, te sentir près de toi et moi

Dis-le Andy

J'ai couvert mes yeux pour voir et j'ai décroché la lune sans le vouloir,
Il n'y a plus d'étoiles si tu es là.
Ma petite et si tu n'es plus là.

Allons-y sans plus, pour fuir ne regardons pas en arrière.
Allons-y, qu'est-ce que ça fait,
(Écoute, dis-le, Andy et Lucas)
Parce que c'est la vie et il n'y a plus de doutes.

Tu es celle qui me sauve, mon seul espoir,
Avec le verbe aimer, je te conjuguerai,
Celle qui, en souriant, efface la mer,
Et rase comme un tsunami ma solitude,
Avec ma solitude.
Tu es ma faiblesse, mon chemin à parcourir,
Un soleil grand ouvert, l'avant et l'après.

(1, 2, 3, Allez mambo!)

Tu es ma faiblesse, mon chemin à parcourir,
Un soleil grand ouvert, l'avant et l'après.

Je veux sentir de ta main que je peux voler
Savoir que dans ton amour seul il n'y a pas d'obscurité.

Dis-le Lucas

Allons-y sans plus, pour fuir ne regardons pas en arrière.
Allons-y, qu'est-ce que ça fait,
(Écoute, dis-le, Andy et Lucas)
Parce que c'est la vie et il n'y a plus de doutes.

Tu es celle qui me sauve, mon seul espoir,
Avec le verbe aimer, je te conjuguerai,
Celle qui, en souriant, efface la mer,
Et rase comme un tsunami ma solitude.

1, 2, 3!

Je peux te donner mon cœur
Te peindre des étoiles de couleur
Je sais que tu aimes les rayons
Et moi, te sentir près de toi et moi. Je ne me suis jamais senti aussi près du ciel
Je sais que je n'ai pas d'ailes, mais avec toi je peux
Décoller sans cesser de toucher le sol
Ton amour est si grand que je sens que je te dois

Parce que toi...
(Écoute, en faisant les connexions)
Mon seul amour
(Sony Music, Andy et Lucas)
Tu es arrivée à moi...
(Tu sais, Jose De Rico)
Et je ne peux pas être sans toi
(Monte le son)