Andy & Lucas - A Mi Me Vuelve Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - A Mi Me Vuelve Loco




A Mi Me Vuelve Loco
A Mi Me Vuelve Loco
No es normal tanta felicidad,
Ce n’est pas normal, tant de bonheur,
No es normal esta forma de amar
Ce n’est pas normal, cette façon d’aimer
Sin olvidar a los que ya no están
Sans oublier ceux qui ne sont plus là,
Esa luz de día.
Cette lumière du jour.
Permítanme cantarle a esa mujer
Permets-moi de chanter pour cette femme,
Que devolvió música en mi voz
Qui a ramené la musique dans ma voix
Y recordar veranos de amor junto a la orilla.
Et de me souvenir des étés d’amour sur le rivage.
Ella ha calado en mi
Elle a touché mon cœur,
Ha dejado que mi mente y mi alma no viajen solas,
Elle a permis à mon esprit et à mon âme de ne pas voyager seuls,
Ha dejado mil historias y recuerdos
Elle a laissé mille histoires et souvenirs
Allí entre las olas.
Là, parmi les vagues.
Y con lo guapa que es,
Et avec sa beauté,
Y con lo guapa que es
Et avec sa beauté
A mi me vuelve loco
Tu me rends fou
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Cette façon que tu as de me regarder,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Cette façon que tu as de me toucher,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Cette façon que tu as de me sentir
Que me mata, quema,
Qui me tue, me brûle,
Me encanta y me vuelve medio loco
Je t’aime et tu me rends un peu fou
Y no, y no, y no, y no
Et non, et non, et non, et non
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Cette façon que tu as de me regarder,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Cette façon que tu as de me toucher,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Cette façon que tu as de me sentir
Que me mata, quema,
Qui me tue, me brûle,
Me encanta y me vuelve medio loco
Je t’aime et tu me rends un peu fou
Y no, y no, y no, y no
Et non, et non, et non, et non
Viviré cien al cien por ti,
Je vivrai cent pour cent pour toi,
Frenaré o aceleraré,
Je ralentir ou accélérer,
Estoy en ti y trataré por fin de enamorarte.
Je suis en toi et j’essayerai enfin de te conquérir.
Llegaré si quieres tu llegar,
J’arriverai si tu veux y arriver,
Te entregaré un bonito final,
Je t’offrirai une belle fin,
Donde sin mas te pueda demostrar lo que te quiero.
sans plus, je pourrais te montrer ce que je ressens pour toi.
Ella ha calado en mi
Elle a touché mon cœur,
Ha dejado que mi mente y mi alma no viajen solas,
Elle a permis à mon esprit et à mon âme de ne pas voyager seuls,
Ha dejado mil historias y recuerdos
Elle a laissé mille histoires et souvenirs
Allí entre las olas.
Là, parmi les vagues.
Y con lo guapa que es,
Et avec sa beauté,
Y con lo guapa que es
Et avec sa beauté
A mi me vuelve loco
Tu me rends fou
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Cette façon que tu as de me regarder,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Cette façon que tu as de me toucher,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Cette façon que tu as de me sentir
Que me mata, quema,
Qui me tue, me brûle,
Me encanta y me vuelve medio loco
Je t’aime et tu me rends un peu fou
Y no, y no, y no, y no
Et non, et non, et non, et non
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Cette façon que tu as de me regarder,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Cette façon que tu as de me toucher,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Cette façon que tu as de me sentir
Que me mata, quema,
Qui me tue, me brûle,
Me encanta y me vuelve medio loco
Je t’aime et tu me rends un peu fou
Y no, y no, y no, y no
Et non, et non, et non, et non
Y no, y no, y no, y no
Et non, et non, et non, et non
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Cette façon que tu as de me regarder,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Cette façon que tu as de me toucher,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Cette façon que tu as de me sentir
Que me mata, quema,
Qui me tue, me brûle,
Me encanta y me vuelve medio loco
Je t’aime et tu me rends un peu fou
Y no, y no, y no, y no
Et non, et non, et non, et non
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Cette façon que tu as de me regarder,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Cette façon que tu as de me toucher,
Esa forma que tienes tu de sentirme
Cette façon que tu as de me sentir
Que me mata, quema,
Qui me tue, me brûle,
Me encanta y me vuelve medio loco
Je t’aime et tu me rends un peu fou





Авторы: Simon Lucas Gonzalez Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.