Andy & Lucas - A Mi Me Vuelve Loco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - A Mi Me Vuelve Loco




A Mi Me Vuelve Loco
Мне сносит крышу
No es normal tanta felicidad,
Это ненормально, столько счастья,
No es normal esta forma de amar
Это ненормально, эта форма любви
Sin olvidar a los que ya no están
Не забывая тех, кого уже нет,
Esa luz de día.
Этот дневной свет.
Permítanme cantarle a esa mujer
Позвольте мне спеть о той женщине,
Que devolvió música en mi voz
Которая вернула музыку в мой голос
Y recordar veranos de amor junto a la orilla.
И вспомнить летнюю любовь у берега.
Ella ha calado en mi
Она запала мне в душу,
Ha dejado que mi mente y mi alma no viajen solas,
Позволила моему разуму и душе не путешествовать в одиночестве,
Ha dejado mil historias y recuerdos
Оставила тысячу историй и воспоминаний
Allí entre las olas.
Там, среди волн.
Y con lo guapa que es,
И какая же она красивая,
Y con lo guapa que es
И какая же она красивая.
A mi me vuelve loco
Мне сносит крышу
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой взгляд,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твои прикосновения,
Esa forma que tienes tu de sentirme
То, как ты меня чувствуешь,
Que me mata, quema,
Сводит меня с ума, жжет,
Me encanta y me vuelve medio loco
Мне нравится, и это сводит меня с ума.
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет.
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой взгляд,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твои прикосновения,
Esa forma que tienes tu de sentirme
То, как ты меня чувствуешь,
Que me mata, quema,
Сводит меня с ума, жжет,
Me encanta y me vuelve medio loco
Мне нравится, и это сводит меня с ума.
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет.
Viviré cien al cien por ti,
Я буду жить на все сто ради тебя,
Frenaré o aceleraré,
Я буду тормозить или ускоряться,
Estoy en ti y trataré por fin de enamorarte.
Я весь твой, и наконец попытаюсь влюбить тебя в себя.
Llegaré si quieres tu llegar,
Я приду, если ты захочешь,
Te entregaré un bonito final,
Я подарю тебе красивый финал,
Donde sin mas te pueda demostrar lo que te quiero.
Где я смогу без лишних слов показать тебе, как сильно я тебя люблю.
Ella ha calado en mi
Она запала мне в душу,
Ha dejado que mi mente y mi alma no viajen solas,
Позволила моему разуму и душе не путешествовать в одиночестве,
Ha dejado mil historias y recuerdos
Оставила тысячу историй и воспоминаний
Allí entre las olas.
Там, среди волн.
Y con lo guapa que es,
И какая же она красивая,
Y con lo guapa que es
И какая же она красивая.
A mi me vuelve loco
Мне сносит крышу
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой взгляд,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твои прикосновения,
Esa forma que tienes tu de sentirme
То, как ты меня чувствуешь,
Que me mata, quema,
Сводит меня с ума, жжет,
Me encanta y me vuelve medio loco
Мне нравится, и это сводит меня с ума.
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет.
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой взгляд,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твои прикосновения,
Esa forma que tienes tu de sentirme
То, как ты меня чувствуешь,
Que me mata, quema,
Сводит меня с ума, жжет,
Me encanta y me vuelve medio loco
Мне нравится, и это сводит меня с ума.
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет.
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет.
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой взгляд,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твои прикосновения,
Esa forma que tienes tu de sentirme
То, как ты меня чувствуешь,
Que me mata, quema,
Сводит меня с ума, жжет,
Me encanta y me vuelve medio loco
Мне нравится, и это сводит меня с ума.
Y no, y no, y no, y no
И нет, и нет, и нет, и нет.
Esa forma que tienes tu de mirarme,
Твой взгляд,
Esa forma que tienes tu de tocarme,
Твои прикосновения,
Esa forma que tienes tu de sentirme
То, как ты меня чувствуешь,
Que me mata, quema,
Сводит меня с ума, жжет,
Me encanta y me vuelve medio loco
Мне нравится, и это сводит меня с ума.





Авторы: Simon Lucas Gonzalez Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.