Текст и перевод песни Andy & Lucas - Al Alba

Al Alba

Mata dolores, mata llorando
Mato mis penas medio cantando
Mato mi vida a mi manera
A fin de cuentas es lo último que queda
Porque al alba
Al alba
Al alba, al alba se marcho

Aquí la dueña de mi alma
Esa que cuando me mira, cambia hasta mi cara
Esa que aunque no esté siempre viaja conmigo
Esa que tiene un cacho de mi corazoncito
Hoy aquí yo te digo

Porque eres mi vivir, mis ganas de sentir
Eres todo, todo, todo
Eres la lealtad, incluso la bondad
Por cada paso que tú das amiga mía

Porque un día sin ti es como un jardín
Sin flores y sin cariño
Ese cariño que me das con solo pronunciar
Una palabra de tu boca
Ay, de tu boca, ay, de tu boca

Dame una razón para poder darte otra oportunidad
Dame una razón para creer que estás enamorada de verdad
Me estás volviendo loco, muy loco
Deja que te cuente y que te explique en qué consiste esto del amor
Se unen dos personas, da igual el sexo, mientras se quieran los dos y se crea una
Magia, una inmensa magia

Mata dolores, mata llorando
Mato mis penas, medio cantando
Mato mi vida a mi manera
A fin de cuentas es lo último que queda
Porque al alba
Al alba
Al alba, al alba se marcho

A ti por ser la única culpable que este del coro te cante y le tengas loquito
Que hasta cuando te mira pierde hasta el sentido
Algo tan impactante que viene conmigo
De veras que yo te digo

Porque un día sin ti es como un jardín
Sin flores y sin cariño
Ese cariño que me das con solo pronunciar
Una palabra de tu boca
Ay, de tu boca

Dame una razón para poder darte otra oportunidad,
Dame una razón para creer que estás enamorada de verdad
Me estás volviendo loco, muy loco
Deja que te cuente y que te explique en qué consiste esto del amor,
Se unen dos personas, da igual el sexo, mientras se quieran los dos y se crea una
Magia, una inmensa magia

Dame una razón para poder darte otra oportunidad
Dame una razón para creer que estás enamorada de verdad
Me estás volviendo loco, muy loco
Deja que te cuente y que te explique en qué consiste esto del amor
Se unen dos personas, da igual el sexo, mientras se quieran los dos y se crea una
Magia, una inmensa magia

На рассвете

Топишь горе, от слез скрываясь
Заглушая печаль своим пением
Живешь, как хочешь, по-своему
Ведь в итоге это все, что останется
Потому что на рассвете
На рассвете
На рассвете, на рассвете я ухожу

Ты – хозяйка моей души
Когда ты смотришь на меня, меняется даже мое лицо
Хоть ты не всегда рядом, ты всегда со мной
Ты та, что отхватила кусочек моего сердца
Сегодня я тебе скажу

Ведь ты – мой смысл жизни, мое желание чувствовать
Ты – все, все, все
Ты – верность и даже доброта
За каждый твой шаг, подруга моя

Ведь день без тебя – как сад
Без цветов и без любви
Той любви, что ты даешь мне, просто произнося
Слово своими устами
О, твоими устами, о, твоими устами

Дай мне причину дать тебе еще один шанс
Дай мне причину поверить, что ты действительно влюблена
Ты сводишь меня с ума, с ума
Позволь рассказать тебе и объяснить, что такое любовь
Двое людей соединяются, неважно, какого пола, пока они оба любят друг друга и образуют
Магию, безграничную магию

Топишь горе, от слез скрываясь
Заглушаю печаль своим пением
Живу, как хочу, по-своему
Ведь в итоге это все, что останется
Потому что на рассвете
На рассвете
На рассвете, на рассвете я ухожу

Тебе, как единственной виновнице того, что я пою этот припев и тебя с ума свожу
Что даже когда ты смотришь на меня, я теряю всякий смысл
Что-то настолько потрясающее, что идет со мной
По-настоящему я тебе скажу

Ведь день без тебя – как сад
Без цветов и без любви
Той любви, что ты даешь мне, просто произнося
Слово своими устами
О, твоими устами

Дай мне причину дать тебе еще один шанс
Дай мне причину поверить, что ты действительно влюблена
Ты сводишь меня с ума, с ума
Позволь рассказать тебе и объяснить, что такое любовь
Двое людей соединяются, неважно, какого пола, пока они оба любят друг друга и образуют
Магию, безграничную магию

Дай мне причину дать тебе еще один шанс
Дай мне причину поверить, что ты действительно влюблена
Ты сводишь меня с ума, с ума
Позволь рассказать тебе и объяснить, что такое любовь
Двое людей соединяются, неважно, какого пола, пока они оба любят друг друга и образуют
Магию, безграничную магию