Amor a Distancia - Andy & Lucas перевод на немецкий

Amor a Distancia

Esta noche como todas la noches
Le contaré a mi almohada
Que te extraño, te pienso y te quiero
A pesar de lo que separa
No lo sabe nadie, nadie, ay nadie
Lo que te echo de menos

Que eres la persona perfecta
En la distancia equivocada
Nos puede separar el cuerpo
Pero nunca el alma
Que somos dos valientes que luchan y afrontan
Este amor a distancia

Que la distancia no olvida
Lo que el corazón recuerda
Que la distancia no impide
Abrazos ni sentimientos
No hay nada para mí
Cuando no hay día en que no pienso en ti

Que duro es tener lejos
A quien quieres cerca
Tu único defecto
Es no despertar aquí a mi lado
Amarte a distancia
Es una gran prueba de amor

La distancia hace entender
Cuando alguien te hace falta
Se nota el paso de los días
Quien te quiere a centímetros
Eres esa persona, tan loca
Que me hace sonreír
Con tan solo escribirme

No importe donde estes ahora
Si mi amor está aquí dentro
Asombra lo lejos que está
Y lo cerca que te siento
Tu allá y yo acá, alguno de los dos
Se está equivocando

Que la distancia no olvida
Lo que el corazón recuerda
Que la distancia no impide
Abrazos ni sentimientos
No hay nada para mí
Cuando no hay día en que no pienso en ti

Que duro es tener lejos
A quien quieres cerca
Tu único defecto
Es no despertar aquí a mi lado
Amarte a distancia
Es un gran prueba de amor

Que la distancia no olvida
Lo que el corazón recuerda
Que la distancia no impide
Abrazos ni sentimientos
No hay nada para mí
Cuando no hay día en que no pienso en ti

Que duro es tener lejos
A quien quieres cerca
Tu único defecto
Es no despertar aquí a mi lado
Amarte a distancia
Es un gran prueba de amor

Liebe auf Distanz

Diese Nacht wie jede Nacht
werde ich meinem Kissen erzählen
Dass ich dich vermisse, an dich denke und dich liebe
trotz dessen, was uns trennt
Niemand weiß es, niemand, ach niemand
Wie sehr ich dich vermisse

Dass du die perfekte Person bist
am falschen Ort
Der Körper kann uns trennen
aber niemals die Seele
Dass wir zwei Mutige sind, die kämpfen und sich stellen
dieser Liebe auf Distanz

Dass die Distanz nicht vergisst
was das Herz erinnert
Dass die Distanz nicht verhindert
Umarmungen noch Gefühle
Es gibt nichts für mich
wenn kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke

Wie schwer es ist, weit weg zu haben
den du nahe haben möchtest
Dein einziger Fehler
ist, nicht hier an meiner Seite aufzuwachen
Dich auf Distanz zu lieben
ist eine große Liebesprobe

Die Distanz lässt verstehen
wenn dir jemand fehlt
Man merkt das Vergehen der Tage
wer dich ganz nah bei sich haben will
Du bist diese Person, so verrückt
die mich zum Lächeln bringt
allein dadurch, dass du mir schreibst

Es ist egal, wo du jetzt bist
wenn meine Liebe hier drinnen ist
Es erstaunt, wie weit weg du bist
und wie nah ich dich fühle
Du dort und ich hier, einer von uns beiden
liegt falsch

Dass die Distanz nicht vergisst
was das Herz erinnert
Dass die Distanz nicht verhindert
Umarmungen noch Gefühle
Es gibt nichts für mich
wenn kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke

Wie schwer es ist, weit weg zu haben
den du nahe haben möchtest
Dein einziger Fehler
ist, nicht hier an meiner Seite aufzuwachen
Dich auf Distanz zu lieben
ist eine große Liebesprobe

Dass die Distanz nicht vergisst
was das Herz erinnert
Dass die Distanz nicht verhindert
Umarmungen noch Gefühle
Es gibt nichts für mich
wenn kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke

Wie schwer es ist, weit weg zu haben
den du nahe haben möchtest
Dein einziger Fehler
ist, nicht hier an meiner Seite aufzuwachen
Dich auf Distanz zu lieben
ist eine große Liebesprobe