Текст и перевод песни Andy & Lucas - Amores Cobardes

Amores Cobardes

Oye amigo cuentale,
Que me has visto llorando
Sentado en ese escalon
Solito pensando

Yo no quiero hacerle daño
Anda ve y dile que no
Nuestro amor ya no es eterno
El tiempo lo marchito

Dile si la ves
Que no me eche de menos
Que empieze otro camino
Que siga su destino

ESTRIBILLO
Quisiera olvidarla
Lo intento y no puedo
Amores que se lleva el aire
Amores que son cobardes (x2)

Dile que no volvera
A verme por su calle
Que no se haga ilusion
Conmigo que se enfade
Lo nuestro se acabo
Que no sufra por nada
Que me falta valor
De decirle esto a la cara

Dile si la ves
Que no me eche de menos
Que empieze otro camino
Que siga su destino

ESTRIBILLO
Quisiera olvidarla
Lo intento y no puedo
Amores que se lleva el aire
Amores que son cobardes (x4)

Amores Cobardes

My friend, tell her,
That you saw me crying
Sitting on that step
Thinking alone

I don't want to hurt her
Go and tell her no
Our love is no longer eternal
Time has withered it

Tell her if you see her
That she should not miss me
That she should start another path
That she should follow her destiny

CHORUS
I wish I could forget her
I try and I can't
Loves that the wind takes away
Loves that are cowards (x2)

Tell her she won't come back
To see me on her street
That she shouldn't get her hopes up
That she should be angry with me
It's over between us
That she should not suffer for nothing
That I lack the courage
To tell her this to her face

Tell her if you see her
That she should not miss me
That she should start another path
That she should follow her destiny

CHORUS
I wish I could forget her
I try and I can't
Loves that the wind takes away
Loves that are cowards (x4)