Текст и перевод песни Andy & Lucas - Ayer Iba Tan Guapa

Ayer Iba Tan Guapa

Ayer iba tan guapa que no sabia si morirme de pena
O el comermela a besos ayer iba tan guapa que hasta
La calle susurraba su nombre por cada paso que daba
Ayer iba tan guapa que todavia me pregunto si la suerte
Un dia me dio la espalda a mi la espalda

Tu que eres su amiga dile que la quiero tu que estas
Con ella dile que me muero guardian de sus secretos
Dele que me encelo si yo no la tengo, la tengo
Tu que eres su amiga dile que el no le conviene tu
Que estas con ella que el no la merece
Yo se que no la quiere siento que se desvive
Y el no lo agradece, agradece

Ayer iba tan guapa que todavia me pregunto
Si algun dia pondra en mi su mirada ayer iba
Tan guapa que se le nota en la mirada que ella
Vive tan triste y enamorada
Ayer iba tan guapa que mis oidos esquivaban
Su mirada para no arañarme el alma mi pobre alma

Tu que eres su amiga dile que la quiero tu que
Estas con ella dile que me muero guardian de sus
Secretos dele que me encelo si yo no la tengo
La tengo
Tu que eres su amiga dile que el no le conviene
Tu que estas con ella que el no la merece
Yo se que no la quiere siento que se desvive
Y el no lo agradece, agradece

Вчера она была так красива

Вчера она была так красива, что я не знал, умереть мне от тоски
Или расцеловать её всю. Вчера она была так красива, что даже
Улица шептала её имя с каждым её шагом.
Вчера она была так красива, что я до сих пор спрашиваю себя, неужели удача
Однажды отвернулась от меня, отвернулась от меня.

Ты, её подруга, скажи ей, что я люблю её. Ты, которая
Рядом с ней, скажи ей, что я умираю. Хранитель её секретов,
Передай ей, что я ревную. Если она не моя, то она моя.
Ты, её подруга, скажи ей, что он ей не подходит. Ты,
Которая рядом с ней, скажи, что он её не достоин.
Я знаю, что он её не любит. Чувствую, что она из кожи вон лезет,
А он этого не ценит, не ценит.

Вчера она была так красива, что я до сих пор спрашиваю себя,
Обратит ли она когда-нибудь на меня свой взгляд. Вчера она была
Так красива, что по её глазам видно, что она
Живёт так грустно и влюблена.
Вчера она была так красива, что мои уши сторонились
Её взгляда, чтобы не терзать мою душу, мою бедную душу.

Ты, её подруга, скажи ей, что я люблю её. Ты,
Которая рядом с ней, скажи ей, что я умираю. Хранитель её
Секретов, передай ей, что я ревную. Если она не моя,
То она моя.
Ты, её подруга, скажи ей, что он ей не подходит.
Ты, которая рядом с ней, скажи, что он её не достоин.
Я знаю, что он её не любит. Чувствую, что она из кожи вон лезет,
А он этого не ценит, не ценит.