Después del Concierto - Andy & Lucas перевод на немецкий

Después del Concierto

Después del concierto
Regresa el silencio
Que no siempre acierto a llenar
Se apagan los ecos
De todos los sueños
Igual que una estrella fugaz

Después del concierto
De nuevo regreso
A ser solo gente normal
Guardo recuerdos
Escondo defectos
Cuelga el artista el disfraz
Cuelga el artísta el disfraz

Y soy cómo tú, tal de mortal
Si llueve la lluvia me empapa sin más
Cargo mi cruz, tiemblo sin más
Me asusta el frío de la soledad
Y soy cómo tú con sombras y luz

Después del concierto
Me llevo algún beso
Que nunca me atrevo a lavar
Despachó a mi ego
Estiró los huesos
Y vuelvo a mi vida vulgar

Después del concierto
Chasqueo los dedos
Y nadie me sirve champán
Vuelven los miedos
Los viejos complejos
Y el arte se toma un relax
Y el arte se toma un relax

Y soy cómo tú, tal de mortal
Si llueve la lluvia me empapa sin más
Cargo mi cruz, tiemblo sin más
Me asusta el frío de la soledad
Y soy cómo tú con sombras y luz

Y soy cómo tú, tal de mortal
Si llueve la lluvia me empapa sin más
Cargo mi cruz, tiemblo sin más
Me asusta el frío de la soledad
Y soy cómo tú con sombras y luz
(Con sombras y luz)
Con sombras y luz

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Con sombras sin luz

Uh uh uh uh uh

(Y soy cómo tú, tal de mortal)
(Si llueve la lluvia me empapa sin más)
(Cargo mi cruz, tiemblo sin más)
(Me asusta el frío de la soledad)
(Y soy cómo tú...)

Nach dem Konzert

Nach dem Konzert
Kehrt die Stille zurück
Die ich nicht immer zu füllen weiß
Die Echos verklingen
Von all den Träumen
Wie eine Sternschnuppe

Nach dem Konzert
Kehre ich wieder zurück
Um nur ein normaler Mensch zu sein
Ich bewahre Erinnerungen
Ich verstecke Fehler
Der Künstler legt die Verkleidung ab
Der Künstler legt die Verkleidung ab

Und ich bin wie du, ganz sterblich
Wenn es regnet, durchnässt mich der Regen einfach
Ich trage mein Kreuz, zittere einfach
Mich erschreckt die Kälte der Einsamkeit
Und ich bin wie du, mit Schatten und Licht

Nach dem Konzert
Nehme ich manchen Kuss mit
Den ich mich nie zu waschen traue
Ich schicke mein Ego weg
Strecke meine Knochen
Und kehre zu meinem gewöhnlichen Leben zurück

Nach dem Konzert
Schnippe ich mit den Fingern
Und niemand serviert mir Champagner
Die Ängste kehren zurück
Die alten Komplexe
Und die Kunst nimmt sich eine Auszeit
Und die Kunst nimmt sich eine Auszeit

Und ich bin wie du, ganz sterblich
Wenn es regnet, durchnässt mich der Regen einfach
Ich trage mein Kreuz, zittere einfach
Mich erschreckt die Kälte der Einsamkeit
Und ich bin wie du, mit Schatten und Licht

Und ich bin wie du, ganz sterblich
Wenn es regnet, durchnässt mich der Regen einfach
Ich trage mein Kreuz, zittere einfach
Mich erschreckt die Kälte der Einsamkeit
Und ich bin wie du, mit Schatten und Licht
(Mit Schatten und Licht)
Mit Schatten und Licht

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Mit Schatten ohne Licht

Uh uh uh uh uh

(Und ich bin wie du, ganz sterblich)
(Wenn es regnet, durchnässt mich der Regen einfach)
(Ich trage mein Kreuz, zittere einfach)
(Mich erschreckt die Kälte der Einsamkeit)
(Und ich bin wie du...)