Текст и перевод песни Andy & Lucas - Después del Concierto

Después del Concierto

Después del concierto
Regresa el silencio
Que no siempre acierto a llenar
Se apagan los ecos
De todos los sueños
Igual que una estrella fugaz

Después del concierto
De nuevo regreso
A ser solo gente normal
Guardo recuerdos
Escondo defectos
Cuelga el artista el disfraz
Cuelga el artísta el disfraz

Y soy cómo tú, tal de mortal
Si llueve la lluvia me empapa sin más
Cargo mi cruz, tiemblo sin más
Me asusta el frío de la soledad
Y soy cómo tú con sombras y luz

Después del concierto
Me llevo algún beso
Que nunca me atrevo a lavar
Despachó a mi ego
Estiró los huesos
Y vuelvo a mi vida vulgar

Después del concierto
Chasqueo los dedos
Y nadie me sirve champán
Vuelven los miedos
Los viejos complejos
Y el arte se toma un relax
Y el arte se toma un relax

Y soy cómo tú, tal de mortal
Si llueve la lluvia me empapa sin más
Cargo mi cruz, tiemblo sin más
Me asusta el frío de la soledad
Y soy cómo tú con sombras y luz

Y soy cómo tú, tal de mortal
Si llueve la lluvia me empapa sin más
Cargo mi cruz, tiemblo sin más
Me asusta el frío de la soledad
Y soy cómo tú con sombras y luz
(Con sombras y luz)
Con sombras y luz

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Con sombras sin luz

Uh uh uh uh uh

(Y soy cómo tú, tal de mortal)
(Si llueve la lluvia me empapa sin más)
(Cargo mi cruz, tiemblo sin más)
(Me asusta el frío de la soledad)
(Y soy cómo tú...)

Après le concert

Après le concert
Le silence revient
Que je ne réussis pas toujours à combler
Les échos s'éteignent
De tous les rêves
Comme une étoile filante

Après le concert
Je reviens à nouveau
Être juste des gens normaux
Je garde des souvenirs
Je cache des défauts
L'artiste accroche son déguisement
L'artiste accroche son déguisement

Et je suis comme toi, mortel
Si la pluie tombe, la pluie me mouille tout simplement
Je porte ma croix, je tremble sans plus
J'ai peur du froid de la solitude
Et je suis comme toi, avec des ombres et de la lumière

Après le concert
Je prends un baiser
Que je n'ose jamais laver
J'ai expédié mon ego
Il a étiré ses os
Et je retourne à ma vie ordinaire

Après le concert
Je claque des doigts
Et personne ne me sert du champagne
Les peurs reviennent
Les vieux complexes
Et l'art prend un moment de détente
Et l'art prend un moment de détente

Et je suis comme toi, mortel
Si la pluie tombe, la pluie me mouille tout simplement
Je porte ma croix, je tremble sans plus
J'ai peur du froid de la solitude
Et je suis comme toi, avec des ombres et de la lumière

Et je suis comme toi, mortel
Si la pluie tombe, la pluie me mouille tout simplement
Je porte ma croix, je tremble sans plus
J'ai peur du froid de la solitude
Et je suis comme toi, avec des ombres et de la lumière
(Avec des ombres et de la lumière)
Avec des ombres et de la lumière

Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Avec des ombres sans lumière

Uh uh uh uh uh

(Et je suis comme toi, mortel)
(Si la pluie tombe, la pluie me mouille tout simplement)
(Je porte ma croix, je tremble sans plus)
(J'ai peur du froid de la solitude)
(Et je suis comme toi...)