Andy & Lucas - Dios Bendiga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - Dios Bendiga




Dios Bendiga
God Bless
Dios bendiga, esos andares que tiene mi niña
God bless those walks that my girl has
Mira que Dios bendiga, esa carita de rosa encendida.
Look how God blesses that little face of blooming rose.
Mira que dios bendiga, como la quiero
Look how God blesses, how I love her
Dios bendiga, esos secretos que guarda mi niña
God bless those secrets that my girl keeps
Mira que dios bendiga, las miraditas con las que me fulmina
Look how God blesses the glares with which she finishes me off
Mira que dios bendiga, mis sentimientos
Look how God blesses my feelings
No puedo vivir si no la tengo a mi vera,
I can't live if I don't have her by my side,
No puedo decir que ella es mi bandera, mi bandera.
I can't say that she's my flag, my flag.
Y es que anoche en la habitación aun recuerdo
And last night in the room I still remember
Cuando todo me tembló cuando me dijo te quiero
When everything shook me when she told me she loved me
Hacia tiempo que mi corazón
It had been a long time since my heart
No escuchaba esa frase de amor y m dio tanto miedo
Hadn't heard that phrase of love and it scared me so much
Y es que anoche en la habitación aun recuerdo cuando todo m tembló
And last night in the room I still remember when everything shook me.
Cuando me dijo te quiero hacia tiempo que mi corazón no escuchaba esa frase de amor y me dio tanto miedo.
When she told me she loved me, it had been a long time since my heart hadn't heard that phrase of love and it scared me so much.
Dios bendiga, el día en que se metió en mi vida
God bless the day she came into my life
Porque desde aquel día, mi sonrisa reparte alegría
Because since that day, my smile spreads joy
Y es que ahora todavía tiene a rayas mis penas
Because now she still stripes my sorrows
No puedo vivir, si no la tengo a mi vera
I can't live if I don't have her by my side
No puedo decir, de que ella es mi bandera, mi bandera
I can't say that she's my flag, my flag
Y es que anoche en la habitación aun recuerdo
And last night in the room I still remember
Cuando todo me tembló cuando m dijo te quiero
When everything shook me when she said she loves me
Hacia tiempo que mi corazón
It had been a long time since my heart
No escuchaba esa frase de amor y m dio tanto miedo, tanto miedo
Hadn't heard that phrase of love and it scared me, scared me so much
Y es que anoche en la habitación aun recuerdo cuando todo me tembló
And last night in the room I still remember when everything shook me.
Cuando me dijo te quiero hacia tiempo que mi corazón no escuchaba esa frase de amor y me dio tanto miedo, tanto miedo
When she told me she loved me, it had been a long time since my heart hadn't heard that phrase of love and it scared me so much, so much
Dios bendiga, esos andares que tiene mi niña
God bless those walks that my girl has
Mira que dios bendiga, hasta el mismisimo suelo que pisa, mira que dios bendiga, como la quiero
Look how God blesses even the ground she treads on, look how God blesses, how I love her
Dios bendiga, esos secretos que guarda mi niña
God bless those secrets that my girl keeps
Mira que dios bendiga, las miraditas que echa mi niña, mira que dios bendiga, como la quiero
Look how God blesses the stares from my girl, look how God blesses, how I love her





Авторы: Lucas Gonzalez Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.