El Ritmo de las Olas - Andy & Lucas перевод на немецкий

El Ritmo de las Olas

Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.

Solo tengo un corazón para romperse
Y tan solo una vida para quererte
Esa noche nunca quise que acabará
Pero lo bueno por desgracia pronto acaba.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola
Ni sintió la brisa que nos da la costa
Que es maravillosa.

Hay quien dice que los sueños no son eternos
Quien prefiere vivir la vida que estar mintiendo
Será que ahora veo todo de otra manera
Y me importa un poco menos lo que otros piensan.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola
Ni sintió la brisa que nos da la costa
Que es maravillosa.

Te entregaré un cielo lleno de estrellas
Intentaré darte una vida entera
En la que tu seas tan feliz
Muy cerquita estés de mí.
Quiero que sepas que... lelelele.
Te entregaré un cielo lleno de estrellas
Intentaré darte una vida entera
En la que tu seas tan feliz
Muy cerquita estés de mí.
Quiero que sepas que... lelelele.

Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.
Enfrentarme a la verdad nunca fue mi fuerte
Pero contigo yo me he vuelto más exigente
Siempre fui un hombre de pocas palabras
Y de ahí que a veces meta tanto la pata.
Ella no escuchó el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola
Ni sintió la brisa que nos da la costa
Que maravillosa.

Te entregaré un cielo lleno de estrellas
Intentaré darte una vida entera
En la que tu seas tan feliz
Muy cerquita estés de mí
Quiero que sepas que... lelelele.
Te entregaré un cielo lleno de estrellas
(Y yo te entregaré)
Intentaré darte una vida entera
(Y una vida entera)
En la que tu seas tan feliz
Muy cerquita estés de mí
Quiero que sepas que... lelelele.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.
Ella no escucho el ritmo de las olas
Solo siente el baile como ella sola.

Der Rhythmus der Wellen

Sie hörte nicht den Rhythmus der Wellen
Sie fühlt nur den Tanz, ganz für sich allein.
Sie hörte nicht den Rhythmus der Wellen
Sie fühlt nur den Tanz, ganz für sich allein.

Ich habe nur ein Herz, um zu zerbrechen
Und nur ein Leben, um dich zu lieben
Ich wollte nie, dass diese Nacht endet
Aber das Gute endet leider schnell.
Sie hörte nicht den Rhythmus der Wellen
Sie fühlt nur den Tanz, ganz für sich allein
Nicht einmal die Brise spürte sie, die uns die Küste schenkt
Die so wunderbar ist.

Manche sagen, Träume seien nicht ewig
Wer es vorzieht, das Leben zu leben, anstatt zu lügen
Vielleicht sehe ich jetzt alles anders
Und es ist mir ein bisschen egaler, was andere denken.
Sie hörte nicht den Rhythmus der Wellen
Sie fühlt nur den Tanz, ganz für sich allein
Nicht einmal die Brise spürte sie, die uns die Küste schenkt
Die so wunderbar ist.

Ich werde dir einen Himmel voller Sterne schenken
Ich werde versuchen, dir ein ganzes Leben zu geben
In dem du so glücklich bist
Ganz nah bei mir bist.
Ich will, dass du weißt, dass... lelelele.
Ich werde dir einen Himmel voller Sterne schenken
Ich werde versuchen, dir ein ganzes Leben zu geben
In dem du so glücklich bist
Ganz nah bei mir bist.
Ich will, dass du weißt, dass... lelelele.

Sie hörte nicht den Rhythmus der Wellen
Sie fühlt nur den Tanz, ganz für sich allein.
Mich der Wahrheit zu stellen, war nie meine Stärke
Aber mit dir bin ich anspruchsvoller geworden
Ich war immer ein Mann weniger Worte
Und deshalb trete ich manchmal so ins Fettnäpfchen.
Sie hörte nicht den Rhythmus der Wellen
Sie fühlt nur den Tanz, ganz für sich allein
Nicht einmal die Brise spürte sie, die uns die Küste schenkt
Wie wunderbar.

Ich werde dir einen Himmel voller Sterne schenken
Ich werde versuchen, dir ein ganzes Leben zu geben
In dem du so glücklich bist
Ganz nah bei mir bist
Ich will, dass du weißt, dass... lelelele.
Ich werde dir einen Himmel voller Sterne schenken
(Und ich werde dir schenken)
Ich werde versuchen, dir ein ganzes Leben zu geben
(Und ein ganzes Leben)
In dem du so glücklich bist
Ganz nah bei mir bist
Ich will, dass du weißt, dass... lelelele.
Sie hörte nicht den Rhythmus der Wellen
Sie fühlt nur den Tanz, ganz für sich allein.
Sie hörte nicht den Rhythmus der Wellen
Sie fühlt nur den Tanz, ganz für sich allein.