Andy & Lucas - En el Parque del Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - En el Parque del Amor




En el Parque del Amor
In the Love Park
Aún recuerdo el día en que la vi
I still remember the day I saw you
Sus andares me hacían sentir
Your steps made me feel
Un extraño en mi corazón
A stranger in my heart
Como un ángel que del cielo calló
Like an angel who fell from heaven
Por mi calle la veo pasar
I see you walking down my street
Va dejando su perfume al caminar
Leaving your scent as you walk
A veces creo que empieza a sospechar
Sometimes I think you might suspect
Que no puedo estar sin su mirar, -ar
That I can't live without your look, -ook
(En el parque del amor)
(In the love park)
Allí veo a mi princesa (en el parque del amor)
There I see my princess (in the love park)
No hay una flor más bonita que ella (en el parque del amor)
There is no flower more beautiful than her (in the love park)
Alrededor vigilan los balcones (en el parque del amor)
All around, the balconies watch (in the love park)
Allí corren los rumores
There the rumors spread
En el parque del amor
In the love park
En el parque del amor
In the love park
La envidia es un virus en
Envy is a virus in me
Cuando veo que te intentan conducir
When I see them try to lead you on
Al casanova del nunca jamás
To the never-was Casanova
Que solo intenta de ti aprovechar
Who only wants to take advantage of you
Por mi calle la veo pasar
I see you walking down my street
Va dejando su perfume al caminar
Leaving your scent as you walk
A veces creo que empieza a sospechar
Sometimes I think you might suspect
Que no puedo estar sin su mirar, -ar
That I can't live without your look, -ook
Su mirada es mi fortuna
Your gaze is my fortune
Su sonrisa es mi locura
Your smile is my madness
Su silencio, mi amargura, ay, mi amargura
Your silence, my bitterness, oh, my bitterness
Su palabra es mi Biblia
Your word is my Bible
Su ternura es mi caricia
Your tenderness is my caress
Sus maneras son la envidia de todas sus amigas
Your ways are the envy of all your friends
(En el parque del amor)
(In the love park)
Allí veo a mi princesa (en el parque del amor)
There I see my princess (in the love park)
No hay una flor más bonita que ella (en el parque del amor)
There is no flower more beautiful than her (in the love park)
Alrededor vigilan los balcones (en el parque del amor)
All around, the balconies watch (in the love park)
Allí corren los rumores
There the rumors spread
En el parque del amor
In the love park
En el parque del amor
In the love park
En el parque del amor
In the love park
En el parque del amor
In the love park
(En el parque del amor)
(In the love park)
Allí veo a mi princesa (en el parque del amor)
There I see my princess (in the love park)
No hay una flor más bonita que ella (en el parque del amor)
There is no flower more beautiful than her (in the love park)
Alrededor vigilan los balcones (en el parque del amor)
All around, the balconies watch (in the love park)
Allí corren los rumores (en el parque del amor; del amor)
There the rumors spread (in the love park; of love)





Авторы: Lucas González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.