Текст и перевод песни Andy & Lucas - En el Parque del Amor
Aún
recuerdo
el
día
en
que
la
vi
Je
me
souviens
encore
du
jour
où
je
l'ai
vue
Sus
andares
me
hacían
sentir
Ses
allures
me
donnaient
l'impression
Un
extraño
en
mi
corazón
D'être
un
étranger
dans
mon
propre
cœur
Como
un
ángel
que
del
cielo
calló
Comme
un
ange
qui
est
tombé
du
ciel
Por
mi
calle
la
veo
pasar
Je
la
vois
passer
dans
ma
rue
Va
dejando
su
perfume
al
caminar
Elle
laisse
son
parfum
en
marchant
A
veces
creo
que
empieza
a
sospechar
Parfois,
je
crois
qu'elle
commence
à
se
douter
Que
no
puedo
estar
sin
su
mirar,
-ar
Que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
son
regard,
-ard
(En
el
parque
del
amor)
(Dans
le
parc
de
l'amour)
Allí
veo
a
mi
princesa
(en
el
parque
del
amor)
Je
vois
ma
princesse
là
(dans
le
parc
de
l'amour)
No
hay
una
flor
más
bonita
que
ella
(en
el
parque
del
amor)
Il
n'y
a
pas
de
fleur
plus
belle
qu'elle
(dans
le
parc
de
l'amour)
Alrededor
vigilan
los
balcones
(en
el
parque
del
amor)
Les
balcons
la
surveillent
(dans
le
parc
de
l'amour)
Allí
corren
los
rumores
Les
rumeurs
courent
En
el
parque
del
amor
Dans
le
parc
de
l'amour
En
el
parque
del
amor
Dans
le
parc
de
l'amour
La
envidia
es
un
virus
en
mí
La
jalousie
est
un
virus
en
moi
Cuando
veo
que
te
intentan
conducir
Quand
je
vois
qu'ils
essaient
de
t'emmener
Al
casanova
del
nunca
jamás
Vers
le
Casanova
du
jamais
vu
Que
solo
intenta
de
ti
aprovechar
Qui
ne
cherche
qu'à
profiter
de
toi
Por
mi
calle
la
veo
pasar
Je
la
vois
passer
dans
ma
rue
Va
dejando
su
perfume
al
caminar
Elle
laisse
son
parfum
en
marchant
A
veces
creo
que
empieza
a
sospechar
Parfois,
je
crois
qu'elle
commence
à
se
douter
Que
no
puedo
estar
sin
su
mirar,
-ar
Que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
son
regard,
-ard
Su
mirada
es
mi
fortuna
Ton
regard
est
ma
fortune
Su
sonrisa
es
mi
locura
Ton
sourire
est
ma
folie
Su
silencio,
mi
amargura,
ay,
mi
amargura
Ton
silence,
mon
amertume,
oh,
mon
amertume
Su
palabra
es
mi
Biblia
Ta
parole
est
ma
Bible
Su
ternura
es
mi
caricia
Ta
tendresse
est
ma
caresse
Sus
maneras
son
la
envidia
de
todas
sus
amigas
Tes
manières
font
l'envie
de
toutes
tes
amies
(En
el
parque
del
amor)
(Dans
le
parc
de
l'amour)
Allí
veo
a
mi
princesa
(en
el
parque
del
amor)
Je
vois
ma
princesse
là
(dans
le
parc
de
l'amour)
No
hay
una
flor
más
bonita
que
ella
(en
el
parque
del
amor)
Il
n'y
a
pas
de
fleur
plus
belle
qu'elle
(dans
le
parc
de
l'amour)
Alrededor
vigilan
los
balcones
(en
el
parque
del
amor)
Les
balcons
la
surveillent
(dans
le
parc
de
l'amour)
Allí
corren
los
rumores
Les
rumeurs
courent
En
el
parque
del
amor
Dans
le
parc
de
l'amour
En
el
parque
del
amor
Dans
le
parc
de
l'amour
En
el
parque
del
amor
Dans
le
parc
de
l'amour
En
el
parque
del
amor
Dans
le
parc
de
l'amour
(En
el
parque
del
amor)
(Dans
le
parc
de
l'amour)
Allí
veo
a
mi
princesa
(en
el
parque
del
amor)
Je
vois
ma
princesse
là
(dans
le
parc
de
l'amour)
No
hay
una
flor
más
bonita
que
ella
(en
el
parque
del
amor)
Il
n'y
a
pas
de
fleur
plus
belle
qu'elle
(dans
le
parc
de
l'amour)
Alrededor
vigilan
los
balcones
(en
el
parque
del
amor)
Les
balcons
la
surveillent
(dans
le
parc
de
l'amour)
Allí
corren
los
rumores
(en
el
parque
del
amor;
del
amor)
Les
rumeurs
courent
(dans
le
parc
de
l'amour;
de
l'amour)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.