Andy & Lucas - La Niña de Mis Ojos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - La Niña de Mis Ojos




La Niña de Mis Ojos
The Girl of My Dreams
Asi es la niña de mis ojos
This is the girl of my dreams
Así es la niña de mis ojos
This is the girl of my dreams
Hoy mi tema va por ella, pa' la niña de mis ojos
My song today is for her, for the girl of my dreams
La que hace que mi alma, se consuma poco a poco
The one who consumes my soul, little by little
La que juega con mis sentimientos, malditos sufrimientos, malditos sufrimientos
The one who plays with my feelings, oh the pain, oh the pain
Yo la quiero más que a nadie
I love her more than anyone
A pesar de los pesares
Despite all the suffering
De que no me haga caso, mis piropos son fracasos
Even though she ignores me, my compliments are failures
Tu que quieres que yo le haga, si es que ella no me ama, si es que ella no me ama
What do you want me to do, if she doesn't love me, if she doesn't love me
Si pudiera le haría un palacio, como las princesas
If I could, I would build her a palace, like a princess
Y un hechizo de agua de luna pa' que me quisiera, me quisiera
And sprinkle it with moonlit water so that she would love me, love me
Tu quiéreme, tu quiéreme
Love me, love me
Así es la niña de mis ojos
This is the girl of my dreams
Así es la niña de mis ojos
This is the girl of my dreams
Así es la niña de mis ojos
This is the girl of my dreams
Así es la niña de mis ojos
This is the girl of my dreams
Yo no digo que seas mala, ni tampoco que seas buena
I'm not saying you're evil, nor am I saying you're good
Todo lo que hago pa' ti es malo
Everything I do for you is wrong
Una de cal y una de arena
One good deed and one bad
Yo pa' ti solo soy un caprichito, que utilizas en tus manos, que utilizas en tus manos
I'm just a little plaything to you, you use me as you please, you use me as you please
Si pudiera le haría un palacio, como las princesas
If I could, I would build her a palace, like a princess
Y un hechizo de agua de luna pa' que me quisiera, me quisiera
And sprinkle it with moonlit water so that she would love me, love me
Tu quiéreme, tu quiéreme
Love me, love me
Tu quiéreme, tu quiéreme
Love me, love me
Tu quiéreme, tu quiéreme
Love me, love me
Y dime tu que hago yo sin ella
And tell me, what would I do without her
Y dime tu, que hago yo sin ella
And tell me, what would I do without her
Y dime tu, que hago yo sin ella
And tell me, what would I do without her
Y dime tu, que hago yo sin ella
And tell me, what would I do without her





Авторы: Lucas Gonzalez Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.