Текст и перевод песни Andy & Lucas - La última Oportunidad
Perdóname
por
no
saber
Pardonnez-moi
de
ne
pas
savoir
Entregártelo
todo
Tout
te
donner
Reconozco
que
fue
un
error
Je
reconnais
que
c'était
une
erreur
Vivir
a
mi
modo
(vivir
a
mi
modo)
Vivre
à
ma
façon
(vivre
à
ma
façon)
Confieso
que
esta
vez
fui
yo
J'avoue
que
cette
fois
c'est
moi
Quién
tuvo
la
culpa
Qui
était
à
blâmer
Quizás
en
este
tiempo
yo
Peut-être
que
pendant
ce
temps,
j'étais
No
estuve
a
la
altura
(no
estuve
a
la
altura)
Pas
à
la
hauteur
(pas
à
la
hauteur)
Me
he
dado
cuenta
que
lo
nuestro
Je
me
suis
rendu
compte
que
notre
relation
Ha
sido
una
locura
A
été
une
folie
Intento
olvidar
aquellos
momentos
que
me
condenaron
J'essaie
d'oublier
ces
moments
qui
m'ont
condamné
Por
ser
culpable
de
haberte
robado
Pour
être
coupable
de
t'avoir
volé
El
amor
eterno
que
tenías
guardado
L'amour
éternel
que
tu
gardais
En
tus
brazos
Dans
tes
bras
Y
aunque
sé
que
todo
ha
terminado,
Et
même
si
je
sais
que
tout
est
fini,
Ayúdame
a
olvidar
el
pasado
Aide-moi
à
oublier
le
passé
Que
no
hay
más
daño
que
el
que
se
hace
al
que
no
se
quiere
Qu'il
n'y
a
pas
plus
de
mal
que
celui
qui
est
fait
à
celui
qu'on
n'aime
pas
Que
no
hay
más
pena
cuando
ya
es
tarde
y
te
arrepientes
Qu'il
n'y
a
pas
plus
de
chagrin
quand
il
est
trop
tard
et
que
tu
te
repens
Que
te
conozco
y
esto
me
huele
a
despedida
Que
je
te
connais
et
que
ça
sent
la
séparation
Sólo
te
pido
yo
una
oportunidad
más
Je
te
demande
juste
une
chance
de
plus
Una
nada
más
Une
seule
Intentaré
recuperar
lo
que
he
perdido
J'essaierai
de
récupérer
ce
que
j'ai
perdu
Aunque
a
veces
duela
la
verdad,
no
tiene
sentido
Même
si
parfois
la
vérité
fait
mal,
ça
n'a
pas
de
sens
Prometiste
que
este
dolor
pronto
se
acabaría
Tu
as
promis
que
cette
douleur
s'arrêterait
bientôt
Presiento
que
se
quedará
hasta
el
fin
de
mis
días
J'ai
le
sentiment
qu'elle
restera
jusqu'à
la
fin
de
mes
jours
Me
he
dado
cuenta
que
lo
nuestro
ha
sido
una
locura
Je
me
suis
rendu
compte
que
notre
relation
a
été
une
folie
Intento
olvidar
J'essaie
d'oublier
Aquellos
momentos
que
me
condenaron,
Ces
moments
qui
m'ont
condamné,
Por
ser
culpable
de
haberte
robado
Pour
être
coupable
de
t'avoir
volé
El
amor
eterno
que
tenías
guardado,
L'amour
éternel
que
tu
gardais,
En
tus
brazos
Dans
tes
bras
Y
aunque
sé
que
todo
ha
terminado,
ayúdame
a
olvidar
el
pasado
Et
même
si
je
sais
que
tout
est
fini,
aide-moi
à
oublier
le
passé
Que
no
hay
más
daño
que
el
que
se
hace
al
que
no
se
quiere
Qu'il
n'y
a
pas
plus
de
mal
que
celui
qui
est
fait
à
celui
qu'on
n'aime
pas
Que
no
hay
pena
cuando
ya
es
tarde
y
te
arrepientes
Qu'il
n'y
a
pas
de
chagrin
quand
il
est
trop
tard
et
que
tu
te
repens
Que
te
conozco
y
esto
me
huele
a
despedida
Que
je
te
connais
et
que
ça
sent
la
séparation
Solo
te
pido
una
oportunidad
más
Je
te
demande
juste
une
chance
de
plus
Una
nada
más
Une
seule
Que
no
hay
más
daño
que
el
que
se
hace
al
que
no
se
quiere
Qu'il
n'y
a
pas
plus
de
mal
que
celui
qui
est
fait
à
celui
qu'on
n'aime
pas
Que
no
hay
pena
cuando
ya
es
tarde
y
te
arrepientes
Qu'il
n'y
a
pas
de
chagrin
quand
il
est
trop
tard
et
que
tu
te
repens
Que
te
conozco
y
esto
me
huele
a
despedida
Que
je
te
connais
et
que
ça
sent
la
séparation
Solo
te
pido
una
oportunidad
más
Je
te
demande
juste
une
chance
de
plus
Una
nada
más
Une
seule
Perdóname
por
no
saber
Pardonnez-moi
de
ne
pas
savoir
Entregártelo
todo
Tout
te
donner
Reconozco
que
fue
un
error
Je
reconnais
que
c'était
une
erreur
Vivir
a
mi
modo
Vivre
à
ma
façon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.