Текст и перевод песни Andy & Lucas - Las Manos Del Mundo

Las Manos Del Mundo

Hay muchas clases de manos
En las que puedes ver la verdad
Manos que con el tiempo
Se hacen viejas por la edad

Manos que da gusto acariciar
Y manos que pueden dar...
Que pueden dar amor y paz

Las manos son como el tiempo
Que en las decisiones siempre va acompañar
A veces son como el fuego
Que hay q cuidarlas o se puede quemar

Hay manos buenas hay manos malas
Manos que curan y manos q matan
Manos que tocan mucho dinero
Manos que sueñan poder tenerlo
Manos que viven para el trabajo
Y gente mala que las usa en el maltrato
Manos que tocan guitarras de ensueño
Manos que escriben libros y cuentos

Asi son las manos del mundo
Que sin ir tan lejos te puedes encontrar
Manos que con tu ayuda
Hay muchas personas que han de necesitar
Manos que da gusto acariciar
Y manos que pueden dar...
Que pueden dar amor y paz

Hay manos buenas
Hay manos malas ...

Les Mains Du Monde

Il y a beaucoup de types de mains
Dans lesquelles tu peux voir la vérité
Des mains qui avec le temps
Deviennent vieilles par l'âge

Des mains qu'il est agréable de caresser
Et des mains qui peuvent donner...
Qui peuvent donner l'amour et la paix

Les mains sont comme le temps
Qui dans les décisions est toujours là pour accompagner
Parfois elles sont comme le feu
Qu'il faut prendre soin d'elles ou tu peux te brûler

Il y a de bonnes mains, il y a de mauvaises mains
Des mains qui guérissent et des mains qui tuent
Des mains qui touchent beaucoup d'argent
Des mains qui rêvent de le posséder
Des mains qui vivent pour le travail
Et des gens méchants qui les utilisent pour la maltraitance
Des mains qui touchent des guitares de rêve
Des mains qui écrivent des livres et des contes

Ainsi sont les mains du monde
Que sans aller si loin tu peux trouver
Des mains qui avec ton aide
Il y a beaucoup de gens qui doivent avoir besoin
Des mains qu'il est agréable de caresser
Et des mains qui peuvent donner...
Qui peuvent donner l'amour et la paix

Il y a de bonnes mains
Il y a de mauvaises mains ...