Andy & Lucas - Le Doy Gracias a Dios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - Le Doy Gracias a Dios




Le Doy Gracias a Dios
Le Doy Gracias a Dios
Tuvo que ser el destino
It must have been destiny
El que marcara aquel camino
That marked that path
Tuvo que ser la luna que estaba llena la que me guió
It had to be that the moon was full that guided me
Era como una fuerza que me llevaba hasta sus sentidos
It was like a force that took me to her senses
A su boca y a su cuerpo a los rizos de su pelo
To her mouth and her body, to the curls of her hair
A sus andares mira! me vuelve loco
Look at her walk! It drives me crazy
Era una noche loca de sexto mes que tiene un año
It was a crazy night in the sixth month of a year
Cuando iba con mis amigos en aquella noche
When I was with my friends on that night
A locas de verdad sus ojitos picoteando
Crazy about her eyes pecking
Todo el sentir de sus labios
All the feeling of her lips
Entre piropos y cortesía su sonrisa
Between compliments and courtesy, her smile
Me fundía en el fondo de mi alma y corazón
It melted me in the depths of my soul and heart
Le doy gracias a dios por haberla conocido
I thank God for having met her
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
For walking down that street and looking into my eyes
Y mi gracia y mi arte la conquisto
And my grace and my art won her over
Y ahora que ya esta conmigo solo pido
And now that she's with me, all I ask
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Is that destiny take pity on my soul, my dreams
Y de nuestro amor
And our love
Tuvo que ser el destino el que marcara aquel camino
It must have been destiny that marked that path
Tuvo que ser la luna la que estaba llena la que me guió
It had to be that the moon was full that guided me
Era como una fuerza que me llevaba hasta sus sentidos
It was like a force that took me to her senses
A su boca y a su cuerpo a los rizos de su pelo
To her mouth and her body, to the curls of her hair
A sus andares mira! me vuelve loco
Look at her walk! It drives me crazy
Le doy gracias a dios por haberla conocido
I thank God for having met her
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
For walking down that street and looking into my eyes
Y mi gracia y mi arte la conquisto
And my grace and my art won her over
Y ahora que ya está conmigo solo pido
And now that she's with me, all I ask
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Is that destiny take pity on my soul, my dreams
Y de nuestro amor
And our love
Y es que contigo mi vida,
And is that with you, my life,
Es mas bonito vivir,
It is more beautiful to live,
Y es que contigo mi vida,
And is that with you, my life,
Las horas son segundos para mi,
The hours are seconds for me,
Y es que contigo
And is that with you
Y es que contigo mi vida,
And is that with you, my life,
Es mas bonito vivir,
It is more beautiful to live,
Y es que contigo mi vida,
And is that with you, my life,
Las horas son segundos para mi,
The hours are seconds for me,
Y es que contigo
And is that with you
Le doy gracias a dios por haberla conocido
I thank God for having met her
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
For walking down that street and looking into my eyes
Y mi gracia y mi arte la conquisto
And my grace and my art won her over
Y ahora que ya está conmigo solo pido
And now that she's with me, all I ask
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Is that destiny take pity on my soul, my dreams
Y de nuestro amor
And our love





Авторы: Simon Lucas Gonzalez Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.