Текст и перевод песни Andy & Lucas - Le Doy Gracias a Dios

Le Doy Gracias a Dios

Tuvo que ser el destino
El que marcara aquel camino
Tuvo que ser la luna que estaba llena la que me guió
Era como una fuerza que me llevaba hasta sus sentidos
A su boca y a su cuerpo a los rizos de su pelo
A sus andares mira! me vuelve loco

Era una noche loca de sexto mes que tiene un año
Cuando iba con mis amigos en aquella noche
A locas de verdad sus ojitos picoteando
Todo el sentir de sus labios
Entre piropos y cortesía su sonrisa
Me fundía en el fondo de mi alma y corazón

Le doy gracias a dios por haberla conocido
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
Y mi gracia y mi arte la conquisto
Y ahora que ya esta conmigo solo pido
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Y de nuestro amor

Tuvo que ser el destino el que marcara aquel camino
Tuvo que ser la luna la que estaba llena la que me guió
Era como una fuerza que me llevaba hasta sus sentidos
A su boca y a su cuerpo a los rizos de su pelo
A sus andares mira! me vuelve loco

Le doy gracias a dios por haberla conocido
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
Y mi gracia y mi arte la conquisto
Y ahora que ya está conmigo solo pido
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Y de nuestro amor

Y es que contigo mi vida,
Es mas bonito vivir,
Y es que contigo mi vida,
Las horas son segundos para mi,
Y es que contigo

Y es que contigo mi vida,
Es mas bonito vivir,
Y es que contigo mi vida,
Las horas son segundos para mi,
Y es que contigo

Le doy gracias a dios por haberla conocido
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
Y mi gracia y mi arte la conquisto
Y ahora que ya está conmigo solo pido
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Y de nuestro amor

Je remercie Dieu

Ce devait être le destin
Qui a tracé ce chemin
Ce devait être la pleine lune qui m'a guidé
C'était comme une force qui me conduisait à tes sens
À tes lèvres et à ton corps, aux boucles de tes cheveux
Tes allures, regarde ! Tu me rends fou

C'était une nuit folle de juin
Quand j'étais avec mes amis cette nuit-là
Tes yeux pétillants, vraiment fous
Tout le sentiment de tes lèvres
Entre compliments et politesse, ton sourire
Me fondait au fond de mon âme et de mon cœur

Je remercie Dieu de t'avoir rencontrée
Pour avoir traversé cette rue et avoir regardé mes yeux
Ma grâce et mon art t'ont conquise
Et maintenant que tu es avec moi, je demande juste
Que le destin ait pitié de mon âme, de mes rêves
Et de notre amour

Ce devait être le destin qui a tracé ce chemin
Ce devait être la pleine lune qui m'a guidé
C'était comme une force qui me conduisait à tes sens
À tes lèvres et à ton corps, aux boucles de tes cheveux
Tes allures, regarde ! Tu me rends fou

Je remercie Dieu de t'avoir rencontrée
Pour avoir traversé cette rue et avoir regardé mes yeux
Ma grâce et mon art t'ont conquise
Et maintenant que tu es avec moi, je demande juste
Que le destin ait pitié de mon âme, de mes rêves
Et de notre amour

Avec toi, ma vie,
C'est plus beau de vivre,
Avec toi, ma vie,
Les heures sont des secondes pour moi,
Avec toi

Avec toi, ma vie,
C'est plus beau de vivre,
Avec toi, ma vie,
Les heures sont des secondes pour moi,
Avec toi

Je remercie Dieu de t'avoir rencontrée
Pour avoir traversé cette rue et avoir regardé mes yeux
Ma grâce et mon art t'ont conquise
Et maintenant que tu es avec moi, je demande juste
Que le destin ait pitié de mon âme, de mes rêves
Et de notre amour