Текст и перевод песни Andy & Lucas - Le Doy Gracias a Dios

Le Doy Gracias a Dios

Tuvo que ser el destino
El que marcara aquel camino
Tuvo que ser la luna que estaba llena la que me guió
Era como una fuerza que me llevaba hasta sus sentidos
A su boca y a su cuerpo a los rizos de su pelo
A sus andares mira! me vuelve loco

Era una noche loca de sexto mes que tiene un año
Cuando iba con mis amigos en aquella noche
A locas de verdad sus ojitos picoteando
Todo el sentir de sus labios
Entre piropos y cortesía su sonrisa
Me fundía en el fondo de mi alma y corazón

Le doy gracias a dios por haberla conocido
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
Y mi gracia y mi arte la conquisto
Y ahora que ya esta conmigo solo pido
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Y de nuestro amor

Tuvo que ser el destino el que marcara aquel camino
Tuvo que ser la luna la que estaba llena la que me guió
Era como una fuerza que me llevaba hasta sus sentidos
A su boca y a su cuerpo a los rizos de su pelo
A sus andares mira! me vuelve loco

Le doy gracias a dios por haberla conocido
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
Y mi gracia y mi arte la conquisto
Y ahora que ya está conmigo solo pido
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Y de nuestro amor

Y es que contigo mi vida,
Es mas bonito vivir,
Y es que contigo mi vida,
Las horas son segundos para mi,
Y es que contigo

Y es que contigo mi vida,
Es mas bonito vivir,
Y es que contigo mi vida,
Las horas son segundos para mi,
Y es que contigo

Le doy gracias a dios por haberla conocido
Por pasar por aquella calle y mirarme a mis ojitos
Y mi gracia y mi arte la conquisto
Y ahora que ya está conmigo solo pido
Que el destino se apiade de mi alma, mis sueños
Y de nuestro amor

Я благодарен Богу

Это судьбе решать,
Какой путь я должен взять,
Должна была быть полная луна, которая привела меня к ней,
Какая-то сила вела меня прямо к ней,
К ее губам и ее телу, к ее кудряшкам,
К ее походке, смотри! Она сводит меня с ума

В один прекрасный вечер шестого месяца,
Я был с друзьями в тот вечер,
У нее были очаровательные кокетливые глаза,
Все чувства на ее губах,
Среди комплиментов и любезностей в ее улыбке,
Я растворился в глубине своей души и сердца.

Я благодарен Богу за то, что он познакомил нас,
За то, что она прошла по той улице и посмотрела в мои глаза,
И мое обаяние и мой талант покорили ее,
А теперь, когда она со мной, я прошу только,
Чтобы судьба смилостивилась над моей душой, моими мечтами,
И над нашей любовью.

Это судьбе решать, какой путь я должен взять,
Должна была быть полная луна, которая привела меня к ней,
Какая-то сила вела меня прямо к ней,
К ее губам и ее телу, к ее кудряшкам,
К ее походке, смотри! Она сводит меня с ума

Я благодарен Богу за то, что он познакомил нас,
За то, что она прошла по той улице и посмотрела в мои глаза,
И мое обаяние и мой талант покорили ее,
А теперь, когда она со мной, я прошу только,
Чтобы судьба смилостивилась над моей душой, моими мечтами,
И над нашей любовью.

Потому что с тобой, моя жизнь,
Жить гораздо прекраснее,
Потому что с тобой, моя жизнь,
Часы для меня стали секундами,
И с тобой

Потому что с тобой, моя жизнь,
Жить гораздо прекраснее,
Потому что с тобой, моя жизнь,
Часы для меня стали секундами,
И с тобой

Я благодарен Богу за то, что он познакомил нас,
За то, что она прошла по той улице и посмотрела в мои глаза,
И мое обаяние и мой талант покорили ее,
А теперь, когда она со мной, я прошу только,
Чтобы судьба смилостивилась над моей душой, моими мечтами,
И над нашей любовью.