Текст и перевод песни Andy & Lucas - No Tengo Interés

No Tengo Interés

No se trata de a quién le hablo
Ni contarlo todo
Sino quién me escucha
No consiste en lo que debe hacerse
Aunque quizá a veces no debiera hacerse
No te extraño incluso me sorprende
Que ya ni me paro a llorar por ti

Pero da pena, pena echar la vista atrás
Pero da pena, pena que me tratara como uno más
Como si fuera, fuera la primera vez
Que tú me engañas

No tengo interés de ver cómo te vas
Se curaron las heridas que dejaste al pasar
Ni saber dónde estás ni con quién andarás
Si deambulas por la vida haciendo el bien o el mal

No tengo interés de ver cómo te vas
Se curaron las heridas que dejaste al pasar
Ni saber dónde estás ni con quién andarás
Si deambulas por la vida haciendo el bien o el mal

Siento a veces como si estuviera
Esperando algo que no va a sucederme
Sueño y clamo a lo que estás buscando
Valga más la pena de lo que pierdes hoy

Pero da pena, pena echar la vista atrás
Pero da pena, pena que me tratara como uno más
Como si fuera, fuera la primera vez
Que tú me engañas

No tengo interés de ver cómo te vas
Se curaron las heridas que dejaste al pasar
Ni saber dónde estás ni con quién andarás
Si deambulas por la vida haciendo el bien o el mal

Seguiré buscando la flor de un jardín
Intentaré lograrlo, la luz que ya hay en mi

No tengo interés de ver cómo te vas
Se curaron las heridas que dejaste al pasar
Ni saber dónde estás ni con quién andarás
Si deambulas por la vida haciendo el bien o el mal

No tengo interés

Je n'ai pas d'intérêt

Il ne s'agit pas de savoir à qui je parle
Ni de tout raconter
Mais de qui m'écoute
Il ne s'agit pas de ce qui doit être fait
Même si parfois je ne devrais peut-être pas le faire
Je ne t'ai pas manqué, cela me surprend même
Que je ne m'arrête plus pour pleurer pour toi

Mais c'est dommage, dommage de regarder en arrière
Mais c'est dommage, dommage que tu me traites comme tout le monde
Comme si c'était, c'était la première fois
Que tu me trompes

Je n'ai pas d'intérêt à voir comment tu pars
Les blessures que tu as laissées en passant ont cicatrisé
Je ne veux pas savoir où tu es ni avec qui tu vas
Si tu erres dans la vie en faisant le bien ou le mal

Je n'ai pas d'intérêt à voir comment tu pars
Les blessures que tu as laissées en passant ont cicatrisé
Je ne veux pas savoir où tu es ni avec qui tu vas
Si tu erres dans la vie en faisant le bien ou le mal

Je sens parfois comme si j'étais
En attente de quelque chose qui ne va pas arriver
Je rêve et j'appelle à ce que tu cherches
Vaut mieux la peine de ce que tu perds aujourd'hui

Mais c'est dommage, dommage de regarder en arrière
Mais c'est dommage, dommage que tu me traites comme tout le monde
Comme si c'était, c'était la première fois
Que tu me trompes

Je n'ai pas d'intérêt à voir comment tu pars
Les blessures que tu as laissées en passant ont cicatrisé
Je ne veux pas savoir où tu es ni avec qui tu vas
Si tu erres dans la vie en faisant le bien ou le mal

Je continuerai à chercher la fleur d'un jardin
J'essaierai de le réussir, la lumière qui est déjà en moi

Je n'ai pas d'intérêt à voir comment tu pars
Les blessures que tu as laissées en passant ont cicatrisé
Je ne veux pas savoir où tu es ni avec qui tu vas
Si tu erres dans la vie en faisant le bien ou le mal

Je n'ai pas d'intérêt