Текст и перевод песни Andy & Lucas - Nueva Vida

Nueva Vida

Ahora que por fin estoy mas centrado
Va la vida y me trae un regalo
Tomo mi tiempo para asimilarte
En esta bella etapa ilusionante
No se si traes falda o pantalones
Feliz a cuenta porque te soñamos
Miles de ganas de verte y tocarte
Jugar contigo, poder educarte
Educarte

Te cuidaré por encima de todo
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
Porque papá está tan orgulloso
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)

Te cuidaré por encima de todo
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
Porque papá está tan orgulloso
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)

Por ti comienza mi reloj a ceros
Cuento los meses y no veo momento
Son tantos nervios de querer besarte
Miles de horas para acariciarte
La novedad de cambiarte pañales
Y que tropieces para regañarte
No se si traes falda o pantalones
Jugar contigo, poder educarte (educarte)

Te cuidaré por encima de todo
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
Porque papá está tan orgulloso
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)

Te cuidaré por encima de todo
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
Porque papá está tan orgulloso
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)

Te cuidaré por encima de todo
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
Porque papá está tan orgulloso
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)

Nouvelle Vie

Maintenant que je suis enfin plus centré
La vie va et me apporte un cadeau
Je prends mon temps pour assimiler
Dans cette belle étape excitante
Je ne sais pas si tu portes une jupe ou un pantalon
Heureux parce que nous te rêvons
Des milliers d'envie de te voir et de te toucher
Jouer avec toi, pouvoir t'éduquer
T'éduquer

Je prendrai soin de toi plus que tout
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je me laisse l'âme (l'âme)
Parce que papa est si fier
Et c'est que maman a les yeux brillants (les yeux)

Je prendrai soin de toi plus que tout
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je me laisse l'âme (l'âme)
Parce que papa est si fier
Et c'est que maman a les yeux brillants (les yeux)

Pour toi, mon horloge commence à zéro
Je compte les mois et je ne vois pas le moment
Tant de nerfs à vouloir t'embrasser
Des milliers d'heures à te caresser
La nouveauté de te changer les couches
Et que tu trébuches pour te réprimander
Je ne sais pas si tu portes une jupe ou un pantalon
Jouer avec toi, pouvoir t'éduquer (t'éduquer)

Je prendrai soin de toi plus que tout
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je me laisse l'âme (l'âme)
Parce que papa est si fier
Et c'est que maman a les yeux brillants (les yeux)

Je prendrai soin de toi plus que tout
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je me laisse l'âme (l'âme)
Parce que papa est si fier
Et c'est que maman a les yeux brillants (les yeux)

Je prendrai soin de toi plus que tout
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je me laisse l'âme (l'âme)
Parce que papa est si fier
Et c'est que maman a les yeux brillants (les yeux)