Andy & Lucas - Nueva Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - Nueva Vida




Nueva Vida
Новая жизнь
Ahora que por fin estoy mas centrado
Теперь, когда я наконец стал более сосредоточенным,
Va la vida y me trae un regalo
Жизнь преподносит мне подарок.
Tomo mi tiempo para asimilarte
Мне нужно время, чтобы привыкнуть к тебе,
En esta bella etapa ilusionante
В этот прекрасный волнительный период.
No se si traes falda o pantalones
Не знаю, в юбке ты или в штанишках,
Feliz a cuenta porque te soñamos
Счастлив заранее, потому что мы мечтали о тебе.
Miles de ganas de verte y tocarte
Так хочется увидеть тебя и прикоснуться,
Jugar contigo, poder educarte
Играть с тобой, воспитывать тебя.
Educarte
Воспитывать тебя.
Te cuidaré por encima de todo
Я буду заботиться о тебе больше всего на свете,
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
И буду любить тебя до последнего вздоха (до последнего вздоха).
Porque papá está tan orgulloso
Потому что папа так гордится,
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)
А у мамы глаза сияют (сияют).
Te cuidaré por encima de todo
Я буду заботиться о тебе больше всего на свете,
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
И буду любить тебя до последнего вздоха (до последнего вздоха).
Porque papá está tan orgulloso
Потому что папа так гордится,
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)
А у мамы глаза сияют (сияют).
Por ti comienza mi reloj a ceros
Ради тебя мои часы обнуляются,
Cuento los meses y no veo momento
Считаю месяцы и не вижу момента встречи.
Son tantos nervios de querer besarte
Так хочется поскорее поцеловать тебя,
Miles de horas para acariciarte
Тысячи часов, чтобы ласкать тебя.
La novedad de cambiarte pañales
Новизна смены подгузников,
Y que tropieces para regañarte
И твои шалости, за которые придется поругать.
No se si traes falda o pantalones
Не знаю, в юбке ты или в штанишках,
Jugar contigo, poder educarte (educarte)
Играть с тобой, воспитывать тебя (воспитывать тебя).
Te cuidaré por encima de todo
Я буду заботиться о тебе больше всего на свете,
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
И буду любить тебя до последнего вздоха (до последнего вздоха).
Porque papá está tan orgulloso
Потому что папа так гордится,
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)
А у мамы глаза сияют (сияют).
Te cuidaré por encima de todo
Я буду заботиться о тебе больше всего на свете,
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
И буду любить тебя до последнего вздоха (до последнего вздоха).
Porque papá está tan orgulloso
Потому что папа так гордится,
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)
А у мамы глаза сияют (сияют).
Te cuidaré por encima de todo
Я буду заботиться о тебе больше всего на свете,
Y te querré hasta dejarme el alma (el alma)
И буду любить тебя до последнего вздоха (до последнего вздоха).
Porque papá está tan orgulloso
Потому что папа так гордится,
Y es que a mamá le brillan los ojos (los ojos)
А у мамы глаза сияют (сияют).





Авторы: Lucas González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.