Andy & Lucas - Pobre Niña Morena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - Pobre Niña Morena




Pobre Niña Morena
Poor Brunette Girl
Camina sola con el alma dolida
She walks alone with a broken heart
Huye de la gente oculta en la soledad
She flees people and hides in solitude
Nadie conoce su dolor y su pena
Nobody knows her pain nor her anguish
Y llora escondidas castillos de arena
And she cries secretly in castles made of sand
Recuerda a su amor que se marcho
She remembers her love who left
No se olvida aun escucha su voz
She can't forget and still hears his voice
Como cada noche sola en su habitación
Just like every night alone in her room
Loquita perdia se queja
She goes crazy and lost, she cries out
Maldice aquel dia, que un angel se lo llevo
She curses that day when an angel took him away
Y llora su pena en cualquier rincon
And she cries her pains in every corner
Le pide a la luna y espera en el balcon
She asks the moon and waits on the balcony
Que llegue su estrella
For her star to come
Pobre niña morena que pena y que dolor
Poor brunette girl, what sorrow and what pain
Vas por las calles solas llorandole al amor
You go along the streets alone weeping for love
No tiene quien la quiera le duele el corazon
You have no one to love you, your heart aches
Pobre niña morena
Poor brunette girl
Pobre niña morena que pena y que dolor
Poor brunette girl, what sorrow and what pain
Vas por las calles solas llorandole al amor
You go along the streets alone weeping for love
No tiene quien la quiera le duele el corazon
You have no one to love you, your heart aches
Pobre niña morena
Poor brunette girl
La soledad se hizo su compañera
Loneliness became her companion
Su libertad el aire que respiro
Her freedom became the air she breathed
Va condenada por su propia sombra
She lives condemned by her own shadow
Y vive cautiva entre lagrima y pena
And lives imprisoned between tears and pain
Sedienta de amor y ardiente de pasion
Thirsty for love and burning with passion
Le pide a dios que esta en el cielo
She begs God in heaven
Como cautivar otra vez su corazon
How to captivate her heart again
Donde tanto daño le han hecho
Where they hurt her so much
Maldice aquel dia, que un angel se lo llevo
She curses that day when an angel took him away
Y llora su pena en cualquier rincon
And she cries her pains in every corner
Le pide a la luna y espera en el balcon
She asks the moon and waits on the balcony
Que llegue su estrella
For her star to come
Pobre niña morena que pena y que dolor
Poor brunette girl, what sorrow and what pain
Vas por las calles solas llorandole al amor
You go along the streets alone weeping for love
No tiene quien la quiera le duele el corazon
You have no one to love you, your heart aches
Pobre niña morena
Poor brunette girl
Pobre niña morena que pena y que dolor
Poor brunette girl, what sorrow and what pain
Vas por las calles solas llorandole al amor
You go along the streets alone weeping for love
No tiene quien la quiera le duele el corazon
You have no one to love you, your heart aches
Pobre niña morena
Poor brunette girl
Maldice aquel dia, que un angel se lo llevo
She curses that day when an angel took him away
Y llora su pena en cualquier rincon
And she cries her pains in every corner
Le pide a la luna y espera en el balcon
She asks the moon and waits on the balcony
Que llegue su estrella
For her star to come
Pobre niña morena que pena y que dolor
Poor brunette girl, what sorrow and what pain
Vas por las calles solas llorandole al amor
You go along the streets alone weeping for love
No tiene quien la quiera le duele el corazon
You have no one to love you, your heart aches
Pobre niña morena
Poor brunette girl
Pobre niña morena que pena y que dolor
Poor brunette girl, what sorrow and what pain
Vas por las calles solas llorandole al amor
You go along the streets alone weeping for love
No tiene quien la quiera le duele el corazon
You have no one to love you, your heart aches
Pobre niña morena
Poor brunette girl





Авторы: David Cuevas Espinosa, Andres Morales Troncoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.