Текст и перевод песни Andy & Lucas - Pobre Niña Morena

Pobre Niña Morena

Camina sola con el alma dolida
Huye de la gente oculta en la soledad
Nadie conoce su dolor y su pena
Y llora escondidas castillos de arena
Recuerda a su amor que se marcho
No se olvida aun escucha su voz
Como cada noche sola en su habitación
Loquita perdia se queja
Maldice aquel dia, que un angel se lo llevo
Y llora su pena en cualquier rincon
Le pide a la luna y espera en el balcon
Que llegue su estrella

Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena
Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena

La soledad se hizo su compañera
Su libertad el aire que respiro
Va condenada por su propia sombra
Y vive cautiva entre lagrima y pena
Sedienta de amor y ardiente de pasion
Le pide a dios que esta en el cielo
Como cautivar otra vez su corazon
Donde tanto daño le han hecho
Maldice aquel dia, que un angel se lo llevo
Y llora su pena en cualquier rincon
Le pide a la luna y espera en el balcon
Que llegue su estrella

Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena
Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena

Maldice aquel dia, que un angel se lo llevo
Y llora su pena en cualquier rincon
Le pide a la luna y espera en el balcon
Que llegue su estrella

Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena
Pobre niña morena que pena y que dolor
Vas por las calles solas llorandole al amor
No tiene quien la quiera le duele el corazon
Pobre niña morena

Pauvre petite fille brune

Tu marches seule, l'âme blessée
Tu fuis les gens, cachée dans la solitude
Personne ne connaît ta douleur et ta peine
Et tu pleures des châteaux de sable cachés
Tu te souviens de ton amour qui s'en est allé
Tu ne l'oublies pas, tu entends encore sa voix
Comme chaque nuit, seule dans ta chambre
Tu es folle, tu te plains
Tu maudis ce jour où un ange te l'a enlevé
Et tu pleures ta peine dans chaque coin
Tu demandes à la lune et tu attends au balcon
Que ton étoile arrive

Pauvre petite fille brune, quelle peine et quelle douleur
Tu traverses les rues seule, pleurant l'amour
Personne ne t'aime, ton cœur a mal
Pauvre petite fille brune
Pauvre petite fille brune, quelle peine et quelle douleur
Tu traverses les rues seule, pleurant l'amour
Personne ne t'aime, ton cœur a mal
Pauvre petite fille brune

La solitude est devenue ta compagne
Ta liberté, l'air que tu respires
Tu es condamnée par ta propre ombre
Et tu vis captive entre les larmes et la peine
Soif d'amour et ardente de passion
Tu demandes à Dieu qui est au ciel
Comment conquérir à nouveau son cœur
Où tant de mal t'a été fait
Tu maudis ce jour où un ange te l'a enlevé
Et tu pleures ta peine dans chaque coin
Tu demandes à la lune et tu attends au balcon
Que ton étoile arrive

Pauvre petite fille brune, quelle peine et quelle douleur
Tu traverses les rues seule, pleurant l'amour
Personne ne t'aime, ton cœur a mal
Pauvre petite fille brune
Pauvre petite fille brune, quelle peine et quelle douleur
Tu traverses les rues seule, pleurant l'amour
Personne ne t'aime, ton cœur a mal
Pauvre petite fille brune

Tu maudis ce jour où un ange te l'a enlevé
Et tu pleures ta peine dans chaque coin
Tu demandes à la lune et tu attends au balcon
Que ton étoile arrive

Pauvre petite fille brune, quelle peine et quelle douleur
Tu traverses les rues seule, pleurant l'amour
Personne ne t'aime, ton cœur a mal
Pauvre petite fille brune
Pauvre petite fille brune, quelle peine et quelle douleur
Tu traverses les rues seule, pleurant l'amour
Personne ne t'aime, ton cœur a mal
Pauvre petite fille brune