Текст и перевод песни Andy & Lucas - Por una Tonteria

Por una Tonteria

Por una tonteria ella me ha dejado ha puesto
Como excusa que se agobia a mi lado que ya no quiere verme
Que de mi se ha cansado que lo nuestro
Ya es historia que fui parte del pasado con lo que yo la queria

Si sigo aqui lo hago porque te quiero
Pero sabes de sobra que juegas con mis sentimientos
A donde vas con esa cara enfadada anda y date la vuelta
Y dime porque conmigo lo pagas lo fui notando
Que ya no me amaba lo fui notando por su mirada

Por una tonteria ella me ha dejado ha puesto como excusa
Que se agobia a mi lado que ya no quiere verme
Que de mi se ha cansado que lo nuestro
Ya es historia que fui parte del pasado con lo que yo la queria

Preguntare a ese que esta en el cielo porque
A veces ganan los malos y pierden los buenos
Intentare olvidarme de sus besos porque cuando
Mas pienso te lo juro mas me quemo por dentro
Pero me duele verla tan tranquila como si nada
Y yo lloro a escondidas...

Por una tonteria ella me ha dejado ha puesto
Como excusa que se agobia a mi lado que ya no
Quiere verme que de mi se ha cansado que lo nuestro
Ya es historia que fui parte del pasado
Con lo que yo la queria

Pour une bêtise

Pour une bêtise, tu m'as quitté, tu as dit
Comme excuse que tu t'étouffes à mes côtés, que tu ne veux plus me voir
Que tu en as assez de moi, que notre histoire
Est déjà finie, que j'ai fait partie du passé, malgré tout l'amour que je te portais

Si je suis toujours là, c'est parce que je t'aime
Mais tu sais très bien que tu joues avec mes sentiments
Où vas-tu avec cette tête fâchée, retourne-toi
Et dis-moi pourquoi tu me le fais payer, je le sentais
Que tu ne m'aimais plus, je le sentais dans ton regard

Pour une bêtise, tu m'as quitté, tu as dit comme excuse
Que tu t'étouffes à mes côtés, que tu ne veux plus me voir
Que tu en as assez de moi, que notre histoire
Est déjà finie, que j'ai fait partie du passé, malgré tout l'amour que je te portais

Je demanderais à celui qui est au ciel pourquoi
Parfois les méchants gagnent et les gentils perdent
J'essaierai d'oublier tes baisers parce que quand
Plus j'y pense, je te le jure, plus je brûle de l'intérieur
Mais ça me fait mal de te voir si tranquille, comme si de rien n'était
Et moi, je pleure en cachette...

Pour une bêtise, tu m'as quitté, tu as dit
Comme excuse que tu t'étouffes à mes côtés, que tu ne
Veux plus me voir, que tu en as assez de moi, que notre histoire
Est déjà finie, que j'ai fait partie du passé
Malgré tout l'amour que je te portais