Quiero Que Sepas - Andy & Lucas перевод на немецкий

Quiero Que Sepas

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Hoy yo te quiero regalar esta canción
Que es para mí la más bonita de este mundo
Hoy yo te quiero dedicar cada segundo
Y cada minuto que tú has dado de tu vida para mí
Porque tú eres vida mía, la base de mi alegría
Mi mirar de cada día, cada día

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Sé que a veces mi tozudez quema este corazón
Que me tiene to' el día en vilo
Sé que mi forma de querer te desanima
Alguna vez y yo no juego contigo

Pero sabes vida mía, que soy un barco a la deriva
Si tu no estás en mi vida, en mi vida

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mis fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mis fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Le, le, le, le, le, y un ay al alba
Le, le, le, le, le, y un ay al alba

Eres para mí, para mí
Eres para mí, oh, no, oh, no
Eres para mí
Eres para mí, para mí
Eres para mí, para mí

Ich möchte, dass du weißt

Ich möchte, dass du weißt, dass du für mich bist
Mein Lebenswille, mein Wunsch zu fühlen
Dass du meine Stärke und mein Verlangen bist
Das Wehklagen, das Lachen, mein Motor, um weiterzumachen

Heute möchte ich dir dieses Lied schenken
Das für mich das schönste auf dieser Welt ist
Heute möchte ich dir jede Sekunde widmen
Und jede Minute, die du deines Lebens für mich gegeben hast
Denn du bist mein Leben, die Grundlage meiner Freude
Mein täglicher Anblick, jeden Tag

Ich möchte, dass du weißt, dass du für mich bist
Mein Lebenswille, mein Wunsch zu fühlen
Dass du meine Stärke und mein Verlangen bist
Das Wehklagen, das Lachen, mein Motor, um weiterzumachen

Ich möchte, dass du weißt, dass du für mich bist
Mein Lebenswille, mein Wunsch zu fühlen
Dass du meine Stärke und mein Verlangen bist
Das Wehklagen, das Lachen, mein Motor, um weiterzumachen

Ich weiß, dass manchmal meine Sturheit dieses Herz verbrennt
Das mich den ganzen Tag in Atem hält
Ich weiß, dass meine Art zu lieben dich entmutigt
Manchmal, und ich spiele nicht mit dir

Aber du weißt, mein Leben, dass ich ein Schiff bin, das ziellos treibt
Wenn du nicht in meinem Leben bist, in meinem Leben

Ich möchte, dass du weißt, dass du für mich bist
Mein Lebenswille, mein Wunsch zu fühlen
Dass du meine Stärke und mein Verlangen bist
Das Wehklagen, das Lachen, mein Motor, um weiterzumachen

Ich möchte, dass du weißt, dass du für mich bist
Mein Lebenswille, mein Wunsch zu fühlen
Dass du meine Stärke und mein Verlangen bist
Das Wehklagen, das Lachen, mein Motor, um weiterzumachen

Ich möchte, dass du weißt, dass du für mich bist
Mein Lebenswille, mein Wunsch zu fühlen
Dass du meine Stärke und mein Verlangen bist
Das Wehklagen, das Lachen, mein Motor, um weiterzumachen

Ich möchte, dass du weißt, dass du für mich bist
Mein Lebenswille, mein Wunsch zu fühlen
Dass du meine Stärke und mein Verlangen bist
Das Wehklagen, das Lachen, mein Motor, um weiterzumachen

Le, le, le, le, le, und ein Ach zur Morgendämmerung
Le, le, le, le, le, und ein Ach zur Morgendämmerung

Du bist für mich, für mich
Du bist für mich, oh nein, oh nein
Du bist für mich
Du bist für mich, für mich
Du bist für mich, für mich