Текст и перевод песни Andy & Lucas - Quiero Que Sepas

Quiero Que Sepas

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Hoy yo te quiero regalar esta canción
Que es para mí la más bonita de este mundo
Hoy yo te quiero dedicar cada segundo
Y cada minuto que tú has dado de tu vida para mí
Porque tú eres vida mía, la base de mi alegría
Mi mirar de cada día, cada día

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Sé que a veces mi tozudez quema este corazón
Que me tiene to' el día en vilo
Sé que mi forma de querer te desanima
Alguna vez y yo no juego contigo

Pero sabes vida mía, que soy un barco a la deriva
Si tu no estás en mi vida, en mi vida

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mis fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mi fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Quiero que sepas que tú eres para mí
Mis ganas de vivir mis ganas de sentir
Que tú eres mis fuerza y mis ganas
El lamento, la risa, mi motor para seguir

Le, le, le, le, le, y un ay al alba
Le, le, le, le, le, y un ay al alba

Eres para mí, para mí
Eres para mí, oh, no, oh, no
Eres para mí
Eres para mí, para mí
Eres para mí, para mí

Je veux que tu saches

Je veux que tu saches que tu es pour moi
Mon envie de vivre, mon envie de sentir
Que tu es ma force et mon envie
Le chagrin, le rire, mon moteur pour continuer

Aujourd'hui, je veux te donner cette chanson
Qui est pour moi la plus belle du monde
Aujourd'hui, je veux te consacrer chaque seconde
Et chaque minute que tu as donné de ta vie pour moi
Parce que tu es ma vie, la base de ma joie
Mon regard chaque jour, chaque jour

Je veux que tu saches que tu es pour moi
Mon envie de vivre, mon envie de sentir
Que tu es ma force et mon envie
Le chagrin, le rire, mon moteur pour continuer

Je veux que tu saches que tu es pour moi
Mon envie de vivre, mon envie de sentir
Que tu es ma force et mon envie
Le chagrin, le rire, mon moteur pour continuer

Je sais que parfois mon entêtement brûle ce cœur
Qui me tient en haleine toute la journée
Je sais que ma façon d'aimer te décourage
Parfois et je ne joue pas avec toi

Mais tu sais ma vie, que je suis un navire à la dérive
Si tu n'es pas dans ma vie, dans ma vie

Je veux que tu saches que tu es pour moi
Mon envie de vivre, mon envie de sentir
Que tu es ma force et mon envie
Le chagrin, le rire, mon moteur pour continuer

Je veux que tu saches que tu es pour moi
Mon envie de vivre, mon envie de sentir
Que tu es ma force et mon envie
Le chagrin, le rire, mon moteur pour continuer

Je veux que tu saches que tu es pour moi
Mon envie de vivre, mon envie de sentir
Que tu es ma force et mon envie
Le chagrin, le rire, mon moteur pour continuer

Je veux que tu saches que tu es pour moi
Mon envie de vivre, mon envie de sentir
Que tu es ma force et mon envie
Le chagrin, le rire, mon moteur pour continuer

Le, le, le, le, le, et un soupir à l'aube
Le, le, le, le, le, et un soupir à l'aube

Tu es pour moi, pour moi
Tu es pour moi, oh, non, oh, non
Tu es pour moi
Tu es pour moi, pour moi
Tu es pour moi, pour moi