Sabe Que La Engaña - Andy & Lucas перевод на немецкий

Sabe Que La Engaña

Hoy me ha confesado, llorando entre copas,
Que la está matando, muy poquito a poco,
Que él no sabe nada, que guarde sus palabras.
Ella sólo pide amor, un poquito de amor

Sabe que la engaña, que se va con otras,
No pierde la esperanza de vivir enamorada
Él, cuando la mira, a ella se le olvidan
Los males del querer, ay, de su querer

Y que la única pena que tiene
Es que nunca le ha querido,
Y que la única pena que tiene
Es que ella muere por su niño

Sabe que la engaña, pero vive tan ciega y tan enamorada
No sé como le aguanta, no sé como le quiere
Con lo poquito que le da
Ay, que doló de ella
Sabe que le engaña, pero vive tan ciega y tan enamorada
No sé como le aguanta, no sé como le quiere
Con lo poquito que le da
Ay, que doló de ella

Soñó con ser princesa, reina de sus besos
Y en aquel momento se hundió por completo
Estaba cansada de hablar con la almohada
De ese secreto de amor, maldito dolor

Y que la única pena que tiene
Es que nunca le ha querido,
Y que la única pena que tiene
Es que ella muere por su niño

Sabe que la engaña, pero vive tan ciega y tan enamorada
No sé como le aguanta, no sé como le quiere
Con lo poquito que le da
Ay, que doló de ella
Sabe que la engaña, pero vive tan ciega y tan enamorada
No sé como le aguanta, no sé como le quiere
Con lo poquito que le da
Ay, que doló de ella
Sabe que la engaña, con lo poquito que le da

Sie weiß, dass er sie betrügt

Heute hat sie mir gestanden, weinend bei ein paar Drinks,
Dass es sie umbringt, ganz langsam, Stück für Stück,
Dass er nichts davon weiß, dass sie ihre Worte für sich behalten soll.
Sie bittet nur um Liebe, ein kleines bisschen Liebe

Sie weiß, dass er sie betrügt, dass er mit anderen ausgeht,
Sie verliert die Hoffnung nicht, verliebt zu leben
Er, wenn er sie ansieht, vergisst sie
Die Leiden der Liebe, ach, ihrer Liebe

Und der einzige Kummer, den sie hat
Ist, dass er sie nie geliebt hat,
Und der einzige Kummer, den sie hat
Ist, dass sie für ihren Schatz stirbt

Sie weiß, dass er sie betrügt, aber sie lebt so blind und so verliebt
Ich weiß nicht, wie du ihn aushältst, ich weiß nicht, wie du ihn liebst
Bei dem bisschen, das er dir gibt
Ach, wie leid du mir tust
Sie weiß, dass er dich betrügt, aber du lebst so blind und so verliebt
Ich weiß nicht, wie du ihn aushältst, ich weiß nicht, wie du ihn liebst
Bei dem bisschen, das er dir gibt
Ach, wie leid du mir tust

Sie träumte davon, Prinzessin zu sein, Königin seiner Küsse
Und in jenem Moment ging sie völlig unter
Sie war es müde, mit dem Kissen zu sprechen
Von diesem Geheimnis der Liebe, verdammter Schmerz

Und der einzige Kummer, den sie hat
Ist, dass er sie nie geliebt hat,
Und der einzige Kummer, den sie hat
Ist, dass sie für ihren Schatz stirbt

Sie weiß, dass er sie betrügt, aber sie lebt so blind und so verliebt
Ich weiß nicht, wie du ihn aushältst, ich weiß nicht, wie du ihn liebst
Bei dem bisschen, das er dir gibt
Ach, wie leid du mir tust
Sie weiß, dass er dich betrügt, aber du lebst so blind und so verliebt
Ich weiß nicht, wie du ihn aushältst, ich weiß nicht, wie du ihn liebst
Bei dem bisschen, das er dir gibt
Ach, wie leid du mir tust
Sie weiß, dass er dich betrügt, bei dem bisschen, das er dir gibt