Текст и перевод песни Andy & Lucas - Sabe Que La Engaña

Sabe Que La Engaña

Hoy me ha confesado, llorando entre copas,
Que la está matando, muy poquito a poco,
Que él no sabe nada, que guarde sus palabras.
Ella sólo pide amor, un poquito de amor

Sabe que la engaña, que se va con otras,
No pierde la esperanza de vivir enamorada
Él, cuando la mira, a ella se le olvidan
Los males del querer, ay, de su querer

Y que la única pena que tiene
Es que nunca le ha querido,
Y que la única pena que tiene
Es que ella muere por su niño

Sabe que la engaña, pero vive tan ciega y tan enamorada
No sé como le aguanta, no sé como le quiere
Con lo poquito que le da
Ay, que doló de ella
Sabe que le engaña, pero vive tan ciega y tan enamorada
No sé como le aguanta, no sé como le quiere
Con lo poquito que le da
Ay, que doló de ella

Soñó con ser princesa, reina de sus besos
Y en aquel momento se hundió por completo
Estaba cansada de hablar con la almohada
De ese secreto de amor, maldito dolor

Y que la única pena que tiene
Es que nunca le ha querido,
Y que la única pena que tiene
Es que ella muere por su niño

Sabe que la engaña, pero vive tan ciega y tan enamorada
No sé como le aguanta, no sé como le quiere
Con lo poquito que le da
Ay, que doló de ella
Sabe que la engaña, pero vive tan ciega y tan enamorada
No sé como le aguanta, no sé como le quiere
Con lo poquito que le da
Ay, que doló de ella
Sabe que la engaña, con lo poquito que le da

Elle sait que tu la trompes

Aujourd'hui, elle m'a avoué, en pleurant dans ses verres,
Que tu la fais mourir, petit à petit,
Que tu ne sais rien, qu'elle garde ses paroles.
Elle ne demande que de l'amour, un peu d'amour

Elle sait que tu la trompes, que tu vas avec d'autres,
Elle ne perd pas espoir de vivre amoureuse
Quand tu la regardes, elle oublie
Les maux de l'amour, oh, de ton amour

Et que la seule peine qu'elle a
C'est que tu ne l'as jamais aimée,
Et que la seule peine qu'elle a
C'est qu'elle meurt pour ton enfant

Elle sait que tu la trompes, mais elle vit si aveugle et si amoureuse
Je ne sais pas comment tu la supportes, je ne sais pas comment tu l'aimes
Avec si peu que tu lui donnes
Oh, comme elle souffre
Elle sait que tu la trompes, mais elle vit si aveugle et si amoureuse
Je ne sais pas comment tu la supportes, je ne sais pas comment tu l'aimes
Avec si peu que tu lui donnes
Oh, comme elle souffre

Elle rêvait d'être une princesse, reine de tes baisers
Et à ce moment-là, elle s'est complètement effondrée
Elle en avait assez de parler à son oreiller
De ce secret d'amour, de cette douleur maudite

Et que la seule peine qu'elle a
C'est que tu ne l'as jamais aimée,
Et que la seule peine qu'elle a
C'est qu'elle meurt pour ton enfant

Elle sait que tu la trompes, mais elle vit si aveugle et si amoureuse
Je ne sais pas comment tu la supportes, je ne sais pas comment tu l'aimes
Avec si peu que tu lui donnes
Oh, comme elle souffre
Elle sait que tu la trompes, mais elle vit si aveugle et si amoureuse
Je ne sais pas comment tu la supportes, je ne sais pas comment tu l'aimes
Avec si peu que tu lui donnes
Oh, comme elle souffre
Elle sait que tu la trompes, avec si peu que tu lui donnes