Текст и перевод песни Andy & Lucas - Si Unas Palabras Bastan

Si Unas Palabras Bastan

Si unas palabras bastan, oye tú,
Oye si te digo y grito así de norte a sur
Que eres mi piel, eres el tren
Que pasas por mi vida y se detiene ante en mis pies

La que a mí me salva, mi única esperanza
Con el verbo amar te conjugaría
La que al sonreír agita el mar
Y arrasa cual tsunami con mi soledad
Con mi soledad

Soy un loco nómada del viento
Soy transparente y cuido lo que tengo
Deseo comprender y saber si tú
Me quieres como yo
Si tú eres mía

Me tapé los ojos para ver
Y descolgué la luna sin querer
Que ya no hay más estrellas si estás tú
Mi niña y si ya no estás tú

Vámonos sin más, para huir
No miremos atrás
Vámonos que más da
Porque es la vida
Y ya no hay dudas

Tú eres la que a mí me salva, mi única esperanza
Solo el verbo amar que conjugaría
La que al sonreír agita el mar
Y arrasa cual tsunami con mi soledad
Eres mi debilidad, mi camino por andar
Un sol de par en par, el antes y el después
Y no te separes de mí nunca más
No te alejes nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más, nunca más

Si unas palabras bastan mírame a la cara
Que eres todo y más
Que no te diría si me das la vida al despertar
Y llenas de colores la oscuridad

Tú eres la que a mí me salva, mi única esperanza
Solo el verbo amar te conjugaria
La que al sonreír agita el mar
Y arrasa cual tsunami con mi soledad
Eres mi debilidad, mi camino por andar
Un sol de par en par, el antes y el después
Y no te separes de mí nunca más
No te alejes nunca más

Tú eres la que a mí me salva, mi única esperanza
Solo el verbo amar te conjugaria
La que al sonreír agita el mar
Y arrasa cual tsunami con mi soledad
Eres mi debilidad, mi camino por andar
Un sol de par en par, el antes y el después
Y no te separes de mí nunca más
No te alejes nunca más, nunca más

Si Unas Palabras Bastan

Si quelques mots suffisent, écoute-moi,
Écoute si je te le dis et que je crie comme ça du nord au sud
Que tu es ma peau, tu es le train
Qui passe dans ma vie et s'arrête à mes pieds

Celle qui me sauve, mon seul espoir
Avec le verbe aimer je te conjuguerai
Celle qui en souriant agite la mer
Et dévaste comme un tsunami ma solitude
Avec ma solitude

Je suis un fou nomade du vent
Je suis transparent et je protège ce que j'ai
Je veux comprendre et savoir si tu
M'aimes comme je t'aime
Si tu es à moi

Je me suis caché les yeux pour voir
Et j'ai décroché la lune sans le vouloir
Qu'il n'y a plus d'étoiles si tu es là
Ma chérie et si tu n'es plus là

Allons-y sans plus, pour fuir
Ne regardons pas en arrière
Allons-y, qu'est-ce que ça fait
Parce que c'est la vie
Et il n'y a plus de doutes

Tu es celle qui me sauve, mon seul espoir
Seul le verbe aimer que je conjuguerai
Celle qui en souriant agite la mer
Et dévaste comme un tsunami ma solitude
Tu es ma faiblesse, mon chemin à parcourir
Un soleil grand ouvert, l'avant et l'après
Et ne te sépare jamais de moi
Ne t'éloigne jamais de moi, jamais plus
Jamais plus, jamais plus, jamais plus

Si quelques mots suffisent, regarde-moi dans les yeux
Que tu es tout et plus
Que je ne te dirais pas si tu me donnes la vie au réveil
Et tu remplis de couleurs l'obscurité

Tu es celle qui me sauve, mon seul espoir
Seul le verbe aimer te conjuguerai
Celle qui en souriant agite la mer
Et dévaste comme un tsunami ma solitude
Tu es ma faiblesse, mon chemin à parcourir
Un soleil grand ouvert, l'avant et l'après
Et ne te sépare jamais de moi
Ne t'éloigne jamais de moi

Tu es celle qui me sauve, mon seul espoir
Seul le verbe aimer te conjuguerai
Celle qui en souriant agite la mer
Et dévaste comme un tsunami ma solitude
Tu es ma faiblesse, mon chemin à parcourir
Un soleil grand ouvert, l'avant et l'après
Et ne te sépare jamais de moi
Ne t'éloigne jamais de moi, jamais plus