Текст и перевод песни Andy & Lucas - Son de Amores (with Carlos Baute)

Son de Amores (with Carlos Baute)

Perdona si pregunto por como te encuentras
Pero me han comentado que te han visto sola
Llorando por las calles en altas horas
Ay como la loca, loca, loca

Comentan que tu niño a ti te ha dejado
Que no existe consuelo para tanto llanto
Que solo una amiga esta a tu lado
No llores mas mi niña, niña, niña

Son de amores, amores que matan, amores que ríen
Amores que lloran, amores que amargan
Son de amores, amores que engañan, amores que agobian
Amores que juegan, amores que faltan

Deja de llorar y piensa que algún día un niño te dará
Toda una fantasía, eso y mucho mas
Porque tu no estás loca, loca, loca

Deja de llorar y sécate esas lagrimillas de cristal
Que el tiempo volverá seguro a rescatar
Toda esa fantasia, fantasia

Comentan que ya no te pones esa ropa
Que te favorecía y te hacía tan mona
Y que esas ilusiones que tenías antes
Se las tragó la luna, luna, luna

Tu crees que eres la sombra de tu propia sombra
Tu crees que eres la lluvia que chispea y agobia
Piensa que tu vales mas que esta historia
Y no te veas sola, sola, sola

Y en tu corazón no hay calor ni frío
Es como un dolor o un escalofrío
Y hasta tu propia alma crees que es tu enemigo
Y es lo que vive contigo, amor

Son de amores, amores que matan, amores que ríen
Amores que lloran, amores que amargan
Son de amores, amores que engañan, amores que agobian
Amores que juegan, amores que faltan

Deja de llorar y piensa que algún día un niño te dará
Toda una fantasía, eso y mucho mas
Porque tu no estás loca, loca, loca
Deja de llorar y sécate esas lagrimillas de cristal
Que el tiempo volverá seguro a rescatar
Toda esa fantasia, fantasia

Deja de llorar y piensa que algún día un niño te dará
Toda una fantasía, eso y mucho mas
Porque tu no estás loca, loca, loca
Deja de llorar y sécate esas lagrimillas de cristal
Que el tiempo volverá seguro a rescatar
Toda esa fantasia, fantasia
Son son son, son de amores que matan

Звуки любви (совместно с Карлосом Бауте)

Прости, что спрашиваю, как ты себя чувствуешь
Но мне сказали, что тебя видели одну
Плачущей на улицах в поздний час
Вот так, как безумная, безумная, безумная

Говорят, что твой малыш тебя бросил
Что нет утешения от такой тоски
Что только подруга рядом с тобой
Не плачь, моя девочка, девочка, девочка

Это звуки любви, любви, которая убивает, любви, которая смеётся
Любви, которая плачет, любви, которая мучает
Это звуки любви, любви, которая обманывает, любви, которая душит
Любви, которая играет, любви, которой нет

Перестань плакать и подумай, что когда-нибудь малыш подарит тебе
Целую сказку, это и многое другое
Потому что ты не безумная, безумная, безумная

Перестань плакать и вытри эти стеклянные слезинки
Потому что время, конечно, придёт спасти
Всю эту фантазию, фантазию

Говорят, что ты больше не надеваешь ту одежду
Которая тебе так шла и делала тебя такой красивой
И что те иллюзии, которые раньше были у тебя
Поглотила луна, луна, луна

Ты думаешь, что ты тень своей собственной тени
Думаешь, что ты дождь, который моросит и угнетает
Пойми, что ты стоишь больше этой истории
И не чувствуй себя одинокой, одинокой, одинокой

А в твоём сердце нет ни жара, ни холода
Это как боль или озноб
И даже свою собственную душу ты считаешь своим врагом
И это то, что живёт с тобой, любовь

Это звуки любви, любви, которая убивает, любви, которая смеётся
Любви, которая плачет, любви, которая мучает
Это звуки любви, любви, которая обманывает, любви, которая душит
Любви, которая играет, любви, которой нет

Перестань плакать и подумай, что когда-нибудь малыш подарит тебе
Целую сказку, это и многое другое
Потому что ты не безумная, безумная, безумная
Перестань плакать и вытри эти стеклянные слезинки
Потому что время, конечно, придёт спасти
Всю эту фантазию, фантазию

Перестань плакать и подумай, что когда-нибудь малыш подарит тебе
Целую сказку, это и многое другое
Потому что ты не безумная, безумная, безумная
Перестань плакать и вытри эти стеклянные слезинки
Потому что время, конечно, придёт спасти
Всю эту фантазию, фантазию
Звуки, звуки, звуки, это звуки любви, которая убивает