Te Llevo Conmigo - Andy & Lucas перевод на немецкий

Te Llevo Conmigo

Sin pena ni gloria fue
Dando bandazos por la vida,
Desde el mismo día
Que se torció su historia,
Marcado para siempre
Por aquella derrota...

Hermano de mi alma sé
Que nada volverá a ser como ayer,
Entiendo tus bajones
Porque ya nada es como antes,
Refúgiate en tu sangre
Que te apoyan para darte...

Nunca te faltará el amor
Porque jamás vas a sentirte solo,
Siempre tendrás a tu gente para luchar
Contigo codo con codo,
Disfruta la vida, vívela a tu modo...

Te llevo conmigo hermano mío,
Te llevo conmigo allá donde yo esté,
Te llevo conmigo hermano mío,
Te llevo conmigo allá donde yo esté...

No escondas tu secreto
Escupe lo que tengas que decir,
Que nadie va a mofarse
Ni yo pienso permitirlo,
Ya se acabaron los cobardes
Tengo pa′ ti otro destino...

Hermano de mi alma sé
Que nada volverá a ser como ayer,
Entiendo tus bajones
Porque ya nada es como antes,
Refúgiate en tu sangre
Que te apoyan para darte...

Nunca te faltará el amor
Porque jamás vas a sentirte solo,
Siempre tendrás a tu gente para luchar
Contigo codo con codo,
Disfruta la vida, vívela a tu modo...

Te llevo conmigo hermano mío,
Te llevo conmigo allá donde yo esté,
Te llevo conmigo hermano mío,
Te llevo conmigo allá donde yo esté...

Te llevo conmigo (te llevo conmigo) hermano mío (hermano de mi alma)
Te llevo conmigo allá donde yo esté, (allá donde yo esté)
Te llevo conmigo hermano mío, (hermano mío)
Te llevo conmigo (te llevo conmigo) allá donde yo esté...

Ich trage dich bei mir

Sang- und klanglos ging es dahin
Taumelnd durchs Leben,
Seit jenem Tag
An dem seine Geschichte schiefging,
Für immer gezeichnet
Von jener Niederlage...

Bruder meiner Seele, ich weiß
Dass nichts mehr sein wird wie gestern,
Ich verstehe deine Tiefpunkte
Weil nichts mehr ist wie früher,
Such Zuflucht bei deiner Familie
Die hinter dir steht, um dir zu geben...

Es wird dir nie an Liebe fehlen
Denn du wirst dich niemals allein fühlen,
Du wirst immer deine Leute haben, um zu kämpfen
Mit dir Seite an Seite,
Genieß das Leben, leb es auf deine Weise...

Ich trage dich bei mir, mein Bruder,
Ich trage dich bei mir, wo immer ich auch bin,
Ich trage dich bei mir, mein Bruder,
Ich trage dich bei mir, wo immer ich auch bin...

Versteck dein Geheimnis nicht
Spuck aus, was du zu sagen hast,
Niemand wird darüber spotten
Und ich werde es auch nicht zulassen,
Die Zeit der Feiglinge ist vorbei
Ich habe ein anderes Schicksal für dich...

Bruder meiner Seele, ich weiß
Dass nichts mehr sein wird wie gestern,
Ich verstehe deine Tiefpunkte
Weil nichts mehr ist wie früher,
Such Zuflucht bei deiner Familie
Die hinter dir steht, um dir zu geben...

Es wird dir nie an Liebe fehlen
Denn du wirst dich niemals allein fühlen,
Du wirst immer deine Leute haben, um zu kämpfen
Mit dir Seite an Seite,
Genieß das Leben, leb es auf deine Weise...

Ich trage dich bei mir, mein Bruder,
Ich trage dich bei mir, wo immer ich auch bin,
Ich trage dich bei mir, mein Bruder,
Ich trage dich bei mir, wo immer ich auch bin...

Ich trage dich bei mir (ich trage dich bei mir), mein Bruder (Bruder meiner Seele)
Ich trage dich bei mir, wo immer ich auch bin, (wo immer ich auch bin)
Ich trage dich bei mir, mein Bruder, (mein Bruder)
Ich trage dich bei mir (ich trage dich bei mir), wo immer ich auch bin...