Текст и перевод песни Andy & Lucas - Te Llevo Conmigo

Te Llevo Conmigo

Sin pena ni gloria fue
Dando bandazos por la vida,
Desde el mismo día
Que se torció su historia,
Marcado para siempre
Por aquella derrota...

Hermano de mi alma sé
Que nada volverá a ser como ayer,
Entiendo tus bajones
Porque ya nada es como antes,
Refúgiate en tu sangre
Que te apoyan para darte...

Nunca te faltará el amor
Porque jamás vas a sentirte solo,
Siempre tendrás a tu gente para luchar
Contigo codo con codo,
Disfruta la vida, vívela a tu modo...

Te llevo conmigo hermano mío,
Te llevo conmigo allá donde yo esté,
Te llevo conmigo hermano mío,
Te llevo conmigo allá donde yo esté...

No escondas tu secreto
Escupe lo que tengas que decir,
Que nadie va a mofarse
Ni yo pienso permitirlo,
Ya se acabaron los cobardes
Tengo pa′ ti otro destino...

Hermano de mi alma sé
Que nada volverá a ser como ayer,
Entiendo tus bajones
Porque ya nada es como antes,
Refúgiate en tu sangre
Que te apoyan para darte...

Nunca te faltará el amor
Porque jamás vas a sentirte solo,
Siempre tendrás a tu gente para luchar
Contigo codo con codo,
Disfruta la vida, vívela a tu modo...

Te llevo conmigo hermano mío,
Te llevo conmigo allá donde yo esté,
Te llevo conmigo hermano mío,
Te llevo conmigo allá donde yo esté...

Te llevo conmigo (te llevo conmigo) hermano mío (hermano de mi alma)
Te llevo conmigo allá donde yo esté, (allá donde yo esté)
Te llevo conmigo hermano mío, (hermano mío)
Te llevo conmigo (te llevo conmigo) allá donde yo esté...

Je t'emmène avec moi

Sans honneur ni gloire, c'était
Se débattre dans la vie,
Dès le jour même
Où son histoire a pris un mauvais tournant,
Marqué à jamais
Par cette défaite...

Frère de mon âme, je sais
Que rien ne sera plus jamais comme avant,
Je comprends tes dépressions
Parce que rien n'est plus comme avant,
Refuge-toi dans ton sang
Qui te soutient pour te donner...

L'amour ne te manquera jamais
Parce que tu ne te sentiras jamais seul,
Tu auras toujours ton peuple pour lutter
Avec toi, côte à côte,
Profite de la vie, vis-la à ta manière...

Je t'emmène avec moi, mon frère,
Je t'emmène avec moi partout où j'irai,
Je t'emmène avec moi, mon frère,
Je t'emmène avec moi partout où j'irai...

Ne cache pas ton secret
Crache ce que tu as à dire,
Que personne ne se moque
Et je ne le permettrai pas,
Les lâches sont terminés
J'ai un autre destin pour toi...

Frère de mon âme, je sais
Que rien ne sera plus jamais comme avant,
Je comprends tes dépressions
Parce que rien n'est plus comme avant,
Refuge-toi dans ton sang
Qui te soutient pour te donner...

L'amour ne te manquera jamais
Parce que tu ne te sentiras jamais seul,
Tu auras toujours ton peuple pour lutter
Avec toi, côte à côte,
Profite de la vie, vis-la à ta manière...

Je t'emmène avec moi, mon frère,
Je t'emmène avec moi partout où j'irai,
Je t'emmène avec moi, mon frère,
Je t'emmène avec moi partout où j'irai...

Je t'emmène avec moi (je t'emmène avec moi) mon frère (frère de mon âme)
Je t'emmène avec moi partout où j'irai, (partout où j'irai)
Je t'emmène avec moi mon frère, (mon frère)
Je t'emmène avec moi (je t'emmène avec moi) partout où j'irai...