Текст и перевод песни Andy & Lucas - Tus Miradas

Tus Miradas

Desde el primer día que la vi
Sus ojos me quisieron decir
Que no hacen falta las palabras

Solo con tu mirada comprendí
Que eras tu ese amor que no encontraba
La que en mi sueños me amaba

A quien le entregaría mi alma
Aquella flor que tanto buscaba
Agüita clara del manantial de mis
Sueños de mis sueños

Son tus miradas que me llaman dentro de mi corazón
Son como espadas que se clavan
Cuando tu me hablas de amor
Se dispara la pasión llena de emoción
Y ese fuego en tu mirar
Son tus miradas que me llaman dentro de mi corazón
Son como espadas que se clavan
Cuando tu me hablas de amor
Se dispara la pasión llena de emoción
Y ese fuego en tu mirar

Desde aquel momento que la vi
Mi cuerpo se tuvo que rendir
A tu sonrisa encantada

Bella iluminada flor de abril semilla
De este amor que no encontraba
Me tiene loco tu mirada

A quien le entregaría mi alma aquella flor
Que tanto buscaba agüita clara del manantial
De mis sueños, de mi sueños

Son tus miradas que me llaman dentro de mi corazón
Son como espadas que se clavan
Cuando tu me hablas de amor
Se dispara la pasión llena de emoción
Y ese fuego en tu mirar
Son tus miradas que me llaman dentro de mi corazón
Son como espadas que se clavan
Cuando tu me hablas de amor
Se dispara la pasión llena de emoción
Y ese fuego en tu mirar

Tes Regards

Dès le premier jour où je t'ai vue
Tes yeux voulaient me dire
Que les mots sont inutiles

J'ai compris avec ton regard seulement
Que tu étais cet amour que je ne trouvais pas
Celle qui m'aimait dans mes rêves

À qui j'offrirais mon âme
Cette fleur que je cherchais tant
Eau claire de la source de mon
Rêves, de mes rêves

Ce sont tes regards qui m'appellent au fond de mon cœur
Ils sont comme des épées qui se plantent
Quand tu me parles d'amour
La passion s'enflamme, pleine d'émotion
Et ce feu dans ton regard
Ce sont tes regards qui m'appellent au fond de mon cœur
Ils sont comme des épées qui se plantent
Quand tu me parles d'amour
La passion s'enflamme, pleine d'émotion
Et ce feu dans ton regard

Depuis ce moment où je t'ai vue
Mon corps a dû se rendre
À ton sourire enchanté

Belle fleur illuminée d'avril, graine
De cet amour que je ne trouvais pas
Je suis fou de ton regard

À qui j'offrirais mon âme, cette fleur
Que je cherchais tant, eau claire de la source
De mes rêves, de mes rêves

Ce sont tes regards qui m'appellent au fond de mon cœur
Ils sont comme des épées qui se plantent
Quand tu me parles d'amour
La passion s'enflamme, pleine d'émotion
Et ce feu dans ton regard
Ce sont tes regards qui m'appellent au fond de mon cœur
Ils sont comme des épées qui se plantent
Quand tu me parles d'amour
La passion s'enflamme, pleine d'émotion
Et ce feu dans ton regard