Tu Lo Que Buscas Es Un Novio - Andy & Lucas перевод на немецкий

Tu Lo Que Buscas Es Un Novio

Hoy me he entera'o que va a salir
Que va estar cerca de aquí
Hoy me he enterao que mi silencio
Que le han chivado mi silencio
Hoy voy en plan de locura
A sincerarme con ternura
Pero no queda tiempo
Queda poco tiempo

Hoy mi Angel de la guarda
Me ha soplado por la espalda
Que ella esta esperando algo
Que por fin le diga algo
Tengo miedo, tengo nervio
Tengo arte con salero
Pero no queda tiempo
Queda poco tiempo

Será, será, será
Será, será, será
Será lo que el destino
Sea que quiera
Será más dificil a su manera
Pero se irá conmigo
De una vez conmigo
Y allí juntitos los dos
Le diré sin temor, toma

Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo

Allí esta como deslumbra
Tan guapa bailando rumba
A mi me esta volviendo loco
Simplemente llamalo loco
Estan grande esto que siento
Que va quemandome por dentro
Queda poco tiempo
Venga que hay poco tiempo, leré

Será, será, será
Será, será, será
Será lo que el destino
Sea que quiera
Será más dificil a su manera
Pero se irá conmigo
De una vez conmigo
Y allí juntitos los dos
Le diré sin temor, toma

Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio

Listen mi negra
Tu lo que quieres es un nene que te comprenda
Que te bese y te mime y que no te ofenda
Que te diga mi nena eres mi merienda
You want a man, you want a man

Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
Pero que a ti te quiera
Y te diga guapa por primavera
Tu lo que buscas es un novio de amor
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Como te las digo yo

Was du suchst ist ein Freund

Heute habe ich erfahren, dass sie ausgeht
Dass sie hier in der Nähe sein wird
Heute habe ich erfahren, dass mein Schweigen
Dass man ihr von meinem Schweigen erzählt hat
Heute bin ich auf einem verrückten Trip
Um mich zärtlich zu offenbaren
Aber es bleibt keine Zeit
Es bleibt wenig Zeit

Heute hat mein Schutzengel
Mir über die Schulter geflüstert
Dass sie auf etwas wartet
Dass ich ihr endlich etwas sage
Ich habe Angst, ich bin nervös
Ich habe Charme und Temperament
Aber es bleibt keine Zeit
Es bleibt wenig Zeit

Es wird sein, es wird sein, es wird sein
Es wird sein, es wird sein, es wird sein
Es wird sein, was das Schicksal
eben will
Es wird schwieriger auf ihre Art sein
Aber sie wird mit mir gehen
Endlich mit mir
Und dort, ganz nah beieinander wir beide
Werde ich ihr ohne Furcht sagen, hör zu:

Was du suchst, ist ein Freund, ein Freund, ein Freund
Aber einer, der dich liebt
Und dir im Frühling sagt, wie hübsch du bist
Was du suchst, ist ein Freund aus Liebe
Der sich um dich kümmert und dir schöne Dinge sagt
So wie ich sie dir sage
Was du suchst, ist ein Freund, ein Freund, ein Freund
Aber einer, der dich liebt
Und dir im Frühling sagt, wie hübsch du bist
Was du suchst, ist ein Freund aus Liebe
Der sich um dich kümmert und dir schöne Dinge sagt
So wie ich sie dir sage

Da ist sie, wie sie strahlt
So hübsch, wie sie Rumba tanzt
Mich macht sie verrückt
Nenn es einfach verrückt
Es ist so groß, was ich fühle
Dass es mich innerlich verbrennt
Es bleibt wenig Zeit
Komm schon, es bleibt wenig Zeit, leré

Es wird sein, es wird sein, es wird sein
Es wird sein, es wird sein, es wird sein
Es wird sein, was das Schicksal
eben will
Es wird schwieriger auf ihre Art sein
Aber sie wird mit mir gehen
Endlich mit mir
Und dort, ganz nah beieinander wir beide
Werde ich ihr ohne Furcht sagen, hör zu:

Was du suchst, ist ein Freund, ein Freund, ein Freund
Aber einer, der dich liebt
Und dir im Frühling sagt, wie hübsch du bist
Was du suchst, ist ein Freund aus Liebe
Der sich um dich kümmert und dir schöne Dinge sagt
So wie ich sie dir sage
Was du suchst, ist ein Freund, ein Freund, ein Freund
Aber einer, der dich liebt
Und dir im Frühling sagt, wie hübsch du bist
Was du suchst, ist ein Freund aus Liebe
Der sich um dich kümmert und dir schöne Dinge sagt
So wie ich sie dir sage
Was du suchst, ist ein Freund, ein Freund, ein Freund

Hör zu, meine Süße
Was du willst, ist ein Kerl, der dich versteht
Der dich küsst und dich verwöhnt und dich nicht kränkt
Der dir sagt 'mein Mädchen, du bist mein Leckerbissen'
Du willst einen Mann, du willst einen Mann

Was du suchst, ist ein Freund, ein Freund, ein Freund
Aber einer, der dich liebt
Und dir im Frühling sagt, wie hübsch du bist
Was du suchst, ist ein Freund aus Liebe
Der sich um dich kümmert und dir schöne Dinge sagt
So wie ich sie dir sage
Was du suchst, ist ein Freund, ein Freund, ein Freund
Aber einer, der dich liebt
Und dir im Frühling sagt, wie hübsch du bist
Was du suchst, ist ein Freund aus Liebe
Der sich um dich kümmert und dir schöne Dinge sagt
So wie ich sie dir sage