Andy & Lucas - Tu Lo Que Buscas Es Un Novio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - Tu Lo Que Buscas Es Un Novio




Tu Lo Que Buscas Es Un Novio
What You're Looking For Is a Boyfriend
Hoy me he entera'o que va a salir
Today I found out she's going out
Que va estar cerca de aquí
That she's going to be nearby
Hoy me he enterao que mi silencio
Today I found out that my silence
Que le han chivado mi silencio
That they've snitched on my silence
Hoy voy en plan de locura
Today I'm going crazy
A sincerarme con ternura
To be honest with tenderness
Pero no queda tiempo
But there's no time left
Queda poco tiempo
There's little time left
Hoy mi Angel de la guarda
Today my guardian angel
Me ha soplado por la espalda
Blew on my back
Que ella esta esperando algo
That she's waiting for something
Que por fin le diga algo
That I finally say something
Tengo miedo, tengo nervio
I'm scared, I'm nervous
Tengo arte con salero
I have art with spice
Pero no queda tiempo
But there's no time left
Queda poco tiempo
There's little time left
Será, será, será
It will be, it will be, it will be
Será, será, será
It will be, it will be, it will be
Será lo que el destino
It will be what fate
Sea que quiera
May it want
Será más dificil a su manera
It will be more difficult in its own way
Pero se irá conmigo
But she will go with me
De una vez conmigo
At once with me
Y allí juntitos los dos
And there together the two of us
Le diré sin temor, toma
I will tell her without fear, here
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
What you're looking for is a boyfriend, a boyfriend, a boyfriend
Pero que a ti te quiera
But who loves you
Y te diga guapa por primavera
And tells you you're beautiful in spring
Tu lo que buscas es un novio de amor
What you're looking for is a loving boyfriend
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Who takes care of you and says nice things to you
Como te las digo yo
Like I say them to you
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
What you're looking for is a boyfriend, a boyfriend, a boyfriend
Pero que a ti te quiera
But who loves you
Y te diga guapa por primavera
And tells you you're beautiful in spring
Tu lo que buscas es un novio de amor
What you're looking for is a loving boyfriend
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Who takes care of you and says nice things to you
Como te las digo yo
Like I say them to you
Allí esta como deslumbra
There she is dazzling
Tan guapa bailando rumba
So beautiful dancing rumba
A mi me esta volviendo loco
She's driving me crazy
Simplemente llamalo loco
Just call it crazy
Estan grande esto que siento
This feeling is so big
Que va quemandome por dentro
That it's burning me inside
Queda poco tiempo
There's little time left
Venga que hay poco tiempo, leré
Come on, there's little time left, I'll read
Será, será, será
It will be, it will be, it will be
Será, será, será
It will be, it will be, it will be
Será lo que el destino
It will be what fate
Sea que quiera
May it want
Será más dificil a su manera
It will be more difficult in its own way
Pero se irá conmigo
But she will go with me
De una vez conmigo
At once with me
Y allí juntitos los dos
And there together the two of us
Le diré sin temor, toma
I will tell her without fear, here
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
What you're looking for is a boyfriend, a boyfriend, a boyfriend
Pero que a ti te quiera
But who loves you
Y te diga guapa por primavera
And tells you you're beautiful in spring
Tu lo que buscas es un novio de amor
What you're looking for is a loving boyfriend
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Who takes care of you and says nice things to you
Como te las digo yo
Like I say them to you
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
What you're looking for is a boyfriend, a boyfriend, a boyfriend
Pero que a ti te quiera
But who loves you
Y te diga guapa por primavera
And tells you you're beautiful in spring
Tu lo que buscas es un novio de amor
What you're looking for is a loving boyfriend
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Who takes care of you and says nice things to you
Como te las digo yo
Like I say them to you
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
What you're looking for is a boyfriend, a boyfriend, a boyfriend
Listen mi negra
Listen, my black girl
Tu lo que quieres es un nene que te comprenda
What you want is a boy who understands you
Que te bese y te mime y que no te ofenda
Who kisses you and pampers you and doesn't offend you
Que te diga mi nena eres mi merienda
Who tells you, my girl, you're my snack
You want a man, you want a man
You want a man, you want a man
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
What you're looking for is a boyfriend, a boyfriend, a boyfriend
Pero que a ti te quiera
But who loves you
Y te diga guapa por primavera
And tells you you're beautiful in spring
Tu lo que buscas es un novio de amor
What you're looking for is a loving boyfriend
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Who takes care of you and says nice things to you
Como te las digo yo
Like I say them to you
Tu lo que buscas es un novio, un novio, un novio
What you're looking for is a boyfriend, a boyfriend, a boyfriend
Pero que a ti te quiera
But who loves you
Y te diga guapa por primavera
And tells you you're beautiful in spring
Tu lo que buscas es un novio de amor
What you're looking for is a loving boyfriend
Que te cuide y te diga cosas bonitas
Who takes care of you and says nice things to you
Como te las digo yo
Like I say them to you





Авторы: Gonzalez Gomez Simon Lucas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.