Andy & Lucas - Una Vida Como Otra Cualquiera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andy & Lucas - Una Vida Como Otra Cualquiera




Una Vida Como Otra Cualquiera
A Life Like Any Other
Antes de que cierres esa puerta
Before you close that door
Quiero que te quede algo claro
I want you to understand something
Yo te ofrezco todo lo que tengo
I offer you everything I have
Lo que guardo de este mundo raro
What I keep from this strange world
No guardé monedas ni billetes
I didn't save any coins or bills
No guardé tampoco las maneras
I didn't save any manners either
Un par de canciones solamente
Just a couple of songs
Yo no tengo nada, más que amor en la nevera
I have nothing, just love in the fridge
Y piensa que a este mundo de dolores no le sobran los poetas
And think that this world of sorrows doesn't have enough poets
Y yo no tengo nada por seguro solo lo que me espera
And I have nothing for sure, I only know what awaits me
Una vida como otra cualquiera
A life like any other
Una tarde durmiendo las penas
An afternoon sleeping off your sorrows
Respirar cada sueño que esperas vivir
Breathing every dream you hope to live
Una vida abrazándome a ti
A life holding you close
que no soy un hombre perfecto
I know I'm not a perfect man
que a veces pierdo los papeles
I know that sometimes I lose my temper
Que no me alimento como el resto
That I don't eat like everyone else
Que nunca valora lo que tiene
That I never appreciate what I have
Tengo la palabra por bandera
I have the word as my banner
Tengo el fuego de cada escenario
I have the fire of every stage
Ganas de subir otra escalera
The desire to climb another ladder
Y de enamorarme cada vez que te lo canto
And to fall in love every time I sing it to you
Y piensa que a este mundo de dolores no le sobran los poetas
And think that this world of sorrows doesn't have enough poets
Yo no tengo nada por seguro solo lo que me espera
I have nothing for sure, I only know what awaits me
Una vida como otra cualquiera, una tarde durmiendo las penas
A life like any other, an afternoon sleeping off your sorrows
Respirar cada sueño que esperas vivir
Breathing every dream you hope to live
Una vida abrazándome a ti
A life holding you close
Una vida como otra cualquiera, una tarde durmiendo las penas
A life like any other, an afternoon sleeping off your sorrows
Respirar cada sueño que esperas vivir
Breathing every dream you hope to live
Una vida abrazándome a ti
A life holding you close
Una vida abrazándome a ti
A life holding you close





Авторы: Pablo Jose Lopez Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.