Streets of Heaven - Andy Maisterra перевод на немецкий

Streets of Heaven

I remember when it all started
It was August 2nd, you know
But now everything is on fire, everything it's lost
I lost this fight, but I will remember every second
Every second that we lived
On this little beautiful life

So I will carry you through the journey to the sky (to the sky)
And I will be okay so don't worry about me I'll be fine (I'll be fine)

On the streets of heaven
I'll be watching you growing up
On the streets of heaven
I'll rest in peace again

I always wanted to be in the arms of my father
Since he passed away on August 23rd
And that's why the twenty three is my favorite lucky number
It all happened when I was twelve
I was about to have thirteen

So I will carry you through the journey to the sky (to the sky)
And I will be okay so don't worry about me I'll be fine (I'll be fine)

On the streets of heaven
I'll be watching you growing up
On the streets of heaven
I'll rest in peace again

Straßen des Himmels

Ich erinnere mich, als alles begann
Es war der 2. August, weißt du
Doch jetzt brennt alles, alles ist verloren
Ich habe diesen Kampf verloren, doch ich werde jede Sekunde erinnern
Jede Sekunde, die wir lebten
In diesem kleinen, wunderschönen Leben

Also werde ich dich tragen auf der Reise zum Himmel (zum Himmel)
Und mir wird es gut gehen, also mach dir keine Sorgen um mich, ich werde zurechtkommen (ich werde zurechtkommen)

Auf den Straßen des Himmels
Werde ich dir beim Aufwachsen zusehen
Auf den Straßen des Himmels
Werde ich wieder in Frieden ruhen

Ich wollte schon immer in den Armen meines Vaters sein
Seit er am 23. August verstorben ist
Und deshalb ist die Dreiundzwanzig meine Lieblingsglückszahl
Alles passierte, als ich zwölf war
Ich war kurz davor, dreizehn zu werden

Also werde ich dich tragen auf der Reise zum Himmel (zum Himmel)
Und mir wird es gut gehen, also mach dir keine Sorgen um mich, ich werde zurechtkommen (ich werde zurechtkommen)

Auf den Straßen des Himmels
Werde ich dir beim Aufwachsen zusehen
Auf den Straßen des Himmels
Werde ich wieder in Frieden ruhen