Andy McCoy - Gotta Let It Go - перевод текста песни на русский

Gotta Let It Go - Andy McCoyперевод на русский




Gotta Let It Go
Должен отпустить
Get your rocks off
Получи удовольствие, детка
Now baby don't you dare to stop
И не смей останавливаться
Yea you've yearning
Да, ты жаждешь
To start searching learning to let go
Начать искать, учиться отпускать
From what holds you back
То, что тебя сдерживает
Just learn to let it go
Просто научись отпускать
Love can make it grow
Любовь может помочь этому вырасти
You gotta let it go (2x)
Ты должна отпустить (2x)
Go let it flow
Отпусти и дай течь
Gotta make it grow
Должна позволить этому вырасти
You gotta let it go go
Ты должна отпустить, отпустить
Go with the flow
Плыви по течению
You're old enough to know
Ты достаточно взрослая, чтобы знать
Make up your mind girl
Решайся, девочка
Out there it's a wild world
Там, снаружи, дикий мир
Open the door, hit the dance floor
Открой дверь, выходи на танцпол
The stuff that gets you off
То, что тебя заводит,
Out there there's plenty more
Там, снаружи, этого полно
Just gotta let it go
Просто должна отпустить
Learn to make it flow
Научись позволять этому течь
Just go with the flow
Просто плыви по течению
Gotta let it go
Должна отпустить
Learn to make it flow
Научись позволять этому течь
You're old enough to know
Ты достаточно взрослая, чтобы знать
You want the front row
Ты хочешь быть в первом ряду
Well then go with the flow
Тогда плыви по течению
Every night's a last show
Каждая ночь последнее шоу
Now if I had a bit of money
Если бы у меня было немного денег
And used a little bit of sense
И немного здравого смысла
I might come up with something
Я мог бы придумать что-то
That'll last 'til the end
Что продлится до конца
Lord I've tried so hard
Господи, я так старался
To make ends meet
Свести концы с концами
But always end up with nothing
Но всегда остаюсь ни с чем
Where will this misery lead
К чему приведет эта мука
But 'til then I've learned to let it go
Но до тех пор я научился отпускать
Real love can make it grow
Настоящая любовь может помочь этому вырасти
Just go with the flow
Просто плыви по течению
You want the front row
Ты хочешь быть в первом ряду
Well then go with the flow
Тогда плыви по течению
Every show's the last show
Каждое шоу последнее шоу
Just dare to let it go
Просто осмелься отпустить
Take a chance, it'll flow
Рискни, и всё потечет
You'll discover when you go
Ты поймешь, когда отпустишь
Well once upon a time
Когда-то давным-давно
I thought everything would be alright
Я думал, что все будет хорошо
Then at the blink of an eye
Затем, в мгновение ока
Disaster struck at speed of light
Беда обрушилась со скоростью света
Lord I fell down on my knees
Господи, я упал на колени
God help me please
Боже, помоги мне, пожалуйста
Can't squeeze blood out of a rock
Из камня воды не выжать
Sometimes the bad times gotta stop
Иногда плохим временам должен прийти конец
No, can't squeeze blood out of a rock
Нет, из камня воды не выжать
'Cause I've got nothing left to hock
Потому что мне больше нечего заложить
Life's such a short dance
Жизнь такой короткий танец
Like a one night romance
Как роман на одну ночь
Grow with your mistakes
Расти на своих ошибках
Skip the blow, the fakes and flakes
Пропускай удар, фальшивки и пустышек
Cut yourself free from the chains of pain
Освободи себя от цепей боли
Learn to let it go
Научись отпускать
Take a chance and it'll flow
Рискни, и всё потечет
You gotta let it go
Ты должна отпустить
Learn to let it go
Научись отпускать
You've gotta let it go
Ты должна отпустить
Go with the flow
Плыви по течению
Gotta let it go go go go go
Должна отпустить, отпустить, отпустить, отпустить, отпустить
You're old enough to know
Ты достаточно взрослая, чтобы знать





Авторы: Andy Mccoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.