Seven Seas - Andy McCoy перевод на французский

Seven Seas

Check out

I never knew love gave a second chance
When it comes to romance
So I said, "I need a hand"
But goodbye I thought we might as well try
I wanted you could be all mine
That you understand

And in the aftermath of the midday mass
I asked we′ll dispatch or we need just pass
She said, "Supply cause demand"

See that girl shredding epic on the dancefloor
She will make the Babylon walls break and fall
She's got the rhythm, she′s got the groove
With this kind of girl, what could a man lose?

I will sail the seven seas
Go 'round the world to get to you
I will lie, steal, even deceive
Do anything to get to you
Yes, I will sail the seven seas
Go 'round the seven
Sail ′round the seven seas

When I′m alone I hear a lovers sigh
I wish you'd be by my side
When you are things aren′t right

No one leaving you a second chance
In this game of romance
I'm in a trance about her that will last

See that girl shredding up the dance floor
She′ll make the Babylon walls break and fall
She's got the rhythm, she′s got the groove
With this kind of girl, what could a man lose?

I will sail the seven seas
Go 'round the world to get to you
I will lie, steal, even deceive
Do anything to get to you
Yes, I will sail the seven seas
Go 'round the seven
Sail ′round the seven seas

I will sail the seven seas
Go ′round the world to get to you
I will lie, steal, even deceive
Do anything to get to you
Yes, I will sail the seven seas
I feel like I'm in Heaven with you
Yeah, I will do whatever I need

Go ′round the seven
Sail 'round the seven
Go ′round the seven
I still reach Heaven with you

Sept mers

Regarde

Je ne savais pas que l'amour donnait une seconde chance
Quand il s'agit de romance
Alors j'ai dit, "J'ai besoin d'une main"
Mais au revoir, je pensais que nous pourrions aussi bien essayer
Je voulais que tu sois à moi tout entière
Que tu comprennes

Et dans les suites de la messe de midi
J'ai demandé si on allait expédier ou si on avait juste besoin de passer
Elle a dit, "L'offre crée la demande"

Vois cette fille qui déchire tout sur la piste de danse
Elle va faire tomber les murs de Babylone
Elle a le rythme, elle a le groove
Avec une fille comme ça, que pourrait perdre un homme ?

Je vais naviguer sur les sept mers
Faire le tour du monde pour t'atteindre
Je vais mentir, voler, même tromper
Tout faire pour t'avoir
Oui, je vais naviguer sur les sept mers
Faire le tour des sept
Naviguer sur les sept mers

Quand je suis seul, j'entends un soupir d'amour
J'aimerais que tu sois à mes côtés
Quand tu es là, les choses ne vont pas bien

Personne ne te donne une seconde chance
Dans ce jeu de romance
Je suis en transe à propos d'elle qui va durer

Vois cette fille qui déchire tout sur la piste de danse
Elle va faire tomber les murs de Babylone
Elle a le rythme, elle a le groove
Avec une fille comme ça, que pourrait perdre un homme ?

Je vais naviguer sur les sept mers
Faire le tour du monde pour t'atteindre
Je vais mentir, voler, même tromper
Tout faire pour t'avoir
Oui, je vais naviguer sur les sept mers
Faire le tour des sept
Naviguer sur les sept mers

Je vais naviguer sur les sept mers
Faire le tour du monde pour t'atteindre
Je vais mentir, voler, même tromper
Tout faire pour t'avoir
Oui, je vais naviguer sur les sept mers
Je me sens comme au paradis avec toi
Ouais, je ferai tout ce qu'il faut

Faire le tour des sept
Naviguer sur les sept
Faire le tour des sept
Je trouve encore le paradis avec toi