Seven Seas - Andy McCoy перевод на русский

Seven Seas

Check out

I never knew love gave a second chance
When it comes to romance
So I said, "I need a hand"
But goodbye I thought we might as well try
I wanted you could be all mine
That you understand

And in the aftermath of the midday mass
I asked we′ll dispatch or we need just pass
She said, "Supply cause demand"

See that girl shredding epic on the dancefloor
She will make the Babylon walls break and fall
She's got the rhythm, she′s got the groove
With this kind of girl, what could a man lose?

I will sail the seven seas
Go 'round the world to get to you
I will lie, steal, even deceive
Do anything to get to you
Yes, I will sail the seven seas
Go 'round the seven
Sail ′round the seven seas

When I′m alone I hear a lovers sigh
I wish you'd be by my side
When you are things aren′t right

No one leaving you a second chance
In this game of romance
I'm in a trance about her that will last

See that girl shredding up the dance floor
She′ll make the Babylon walls break and fall
She's got the rhythm, she′s got the groove
With this kind of girl, what could a man lose?

I will sail the seven seas
Go 'round the world to get to you
I will lie, steal, even deceive
Do anything to get to you
Yes, I will sail the seven seas
Go 'round the seven
Sail ′round the seven seas

I will sail the seven seas
Go ′round the world to get to you
I will lie, steal, even deceive
Do anything to get to you
Yes, I will sail the seven seas
I feel like I'm in Heaven with you
Yeah, I will do whatever I need

Go ′round the seven
Sail 'round the seven
Go ′round the seven
I still reach Heaven with you

Семь морей

Смотри,

Я никогда не знал, что любовь даёт второй шанс,
Когда дело доходит до романтики.
Поэтому я сказал: "Мне нужна помощь".
Но прощай, я подумал, что мы могли бы попробовать,
Я хотел, чтобы ты была моей,
Чтобы ты понимала.

И после полуденной мессы,
Я спросил, отправимся ли мы или просто пройдём мимо.
Она сказала: "Предложение рождает спрос".

Видишь ту девушку, зажигающую на танцполе?
Она заставит стены Вавилона рухнуть,
У неё есть ритм, у неё есть грув.
С такой девушкой, что может мужчина потерять?

Я пересеку семь морей,
Объеду весь мир, чтобы добраться до тебя.
Я буду лгать, красть, даже обманывать,
Сделаю всё, чтобы добраться до тебя.
Да, я пересеку семь морей,
Объеду семь,
Переплыву семь морей.

Когда я один, я слышу вздох влюблённых,
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Когда тебя нет, всё идёт не так.

Никто не даст тебе второго шанса
В этой игре романтики.
Я в трансе от неё, который продлится вечно.

Видишь ту девушку, зажигающую на танцполе?
Она заставит стены Вавилона рухнуть,
У неё есть ритм, у неё есть грув.
С такой девушкой, что может мужчина потерять?

Я пересеку семь морей,
Объеду весь мир, чтобы добраться до тебя.
Я буду лгать, красть, даже обманывать,
Сделаю всё, чтобы добраться до тебя.
Да, я пересеку семь морей,
Объеду семь,
Переплыву семь морей.

Я пересеку семь морей,
Объеду весь мир, чтобы добраться до тебя.
Я буду лгать, красть, даже обманывать,
Сделаю всё, чтобы добраться до тебя.
Да, я пересеку семь морей,
Я чувствую себя как в раю с тобой.
Да, я сделаю всё, что нужно.

Объеду семь,
Переплыву семь,
Объеду семь,
Я всё ещё достигаю рая с тобой.