She's Doing It With Lazers - Andy McCoy перевод на французский

She's Doing It With Lazers

Hey Mr. Seen it all come listen to me
I′ve lived Lemura 'n′ you can't even dream
I've climbed the tree of life
Gone back in time
The Akashic Archives babe
I made them all mine
I took a long long ride to Medieval Madras
Yeah man I took with me
The wind and the trees
Thru secret valleys to a God
Like stream
Where′ the light of the golden dawn
Washed over me
I searched 600 years
Please do understand
I′m not trying to prove a point
But it was here in my hand
I made the best ever deaf
With some guy up above
Gave me wings of motion heard the ring of true love
From the streets of Rio
To the Slums of Madras
Burns such a desire to know
Of the woman I had
Yeah took a long ride to Medieval Madras
Just to see these women I once had
The Akashic Archives baby
Now there all mine, mine, mine
Yeah I've climbed the tree of life
Gone back in time
Angels of Babylon please watch over me
I′ve got this tendency to be indiscreet
But in her Celestial bliss
I get my release
And you can go there too now baby
Cos I planted the seed

Elle le fait avec des lasers

Hé, Monsieur, qui a tout vu, écoute-moi
J'ai vécu Lemura, et tu ne peux même pas rêver
J'ai grimpé l'arbre de la vie
Je suis retourné dans le temps
Les Archives Akashiques, bébé
Je les ai faites miennes
J'ai fait un long, long voyage jusqu'à Madras médiévale
Ouais, mec, j'ai emporté avec moi
Le vent et les arbres
A travers des vallées secrètes jusqu'à un dieu
Comme un ruisseau
Où la lumière de l'aube dorée
S'est déversée sur moi
J'ai cherché pendant 600 ans
S'il te plaît, comprends bien
Je n'essaie pas de prouver quelque chose
Mais c'était là, dans ma main
J'ai créé le meilleur des sourds
Avec un type là-haut
Qui m'a donné des ailes de mouvement, j'ai entendu le son du véritable amour
Des rues de Rio
Aux bidonvilles de Madras
Brûle un tel désir de savoir
De la femme que j'ai eue
Ouais, j'ai fait un long voyage jusqu'à Madras médiévale
Juste pour voir ces femmes que j'ai eues
Les Archives Akashiques, bébé
Maintenant, elles sont toutes à moi, à moi, à moi
Ouais, j'ai grimpé l'arbre de la vie
Je suis retourné dans le temps
Anges de Babylone, veuillez veiller sur moi
J'ai cette tendance à être indiscret
Mais dans son bonheur céleste
Je trouve mon apaisement
Et tu peux y aller aussi maintenant, bébé
Parce que j'ai planté la graine