Текст и перевод песни Andy Mineo - Am I...

Am I...

Well, he was, he was very tough as a little
As a little boy, you know, because he was very active
(He's up 20 storeys high, wow!)
I was always worried about him, you know?
Because he dad wasn't around you know and I
Oh, gosh! He was a hand-full

Am I falling?
Am I falling?
Am I falling?
Am I falling?
Am I falling?
Am I falling?
Am I falling?
Am I falling?
Yes, I'm falling
Yes, I'm falling
Now I'm falling
Now I'm falling (am I falling?)

The arrow flies to the cloud searching for clarity
A double edged sword good and evil, life in duality
The key is to find the beauty inside of the tragedy
The feather falls, the spirit talks, life before and after me
Then in war with apathy
Tryna find my lost boy, hope he ain't a casualty
I think I lost my happy thought

I am falling
I am falling
I am falling
I am falling
I am falling
I am falling

Nah, nah-nah, nah
Nah, nah-nah, nah
Nah, nah-nah, nah
Nah, nah-nah, nah, ah, ah-ah

Est-ce que je…

Eh bien, il était, il était très dur quand il était petit
Quand il était petit, tu sais, parce qu'il était très actif
(Il est à 20 étages de haut, ouah !)
Je m'inquiétais toujours pour lui, tu sais ?
Parce que son père n'était pas là, tu sais, et je
Oh mon Dieu ! C'était un vrai casse-tête

Est-ce que je tombe ?
Est-ce que je tombe ?
Est-ce que je tombe ?
Est-ce que je tombe ?
Est-ce que je tombe ?
Est-ce que je tombe ?
Est-ce que je tombe ?
Est-ce que je tombe ?
Oui, je tombe
Oui, je tombe
Maintenant je tombe
Maintenant je tombe (est-ce que je tombe ?)

La flèche s'envole vers le nuage à la recherche de clarté
Une épée à double tranchant, le bien et le mal, la vie dans la dualité
La clé est de trouver la beauté à l'intérieur de la tragédie
La plume tombe, l'esprit parle, la vie avant et après moi
Puis en guerre avec l'apathie
Essayer de trouver mon garçon perdu, espérons qu'il ne soit pas une victime
Je crois que j'ai perdu ma pensée joyeuse

Je tombe
Je tombe
Je tombe
Je tombe
Je tombe
Je tombe

Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non, ah, ah-ah